Traduction de "adaptive collaborative management" à russe

Adaptive collaborative management

• адаптивное совместное управление

Exemples de traduction

адаптивное совместное управление

Strategic approaches should use adaptive collaborative management principles for sustainable land management.
В интересах обеспечения устойчивого управления земельными ресурсами в рамках стратегических подходов должны применяться принципы адаптивного совместного управления.

Related research focuses on developing and testing the concepts, management principles, tools and policy options needed to help strengthen the application of adaptive collaborative management.
Связанные с этим исследования ориентированы на разработку и проверку концепций, принципов и механизмов управления, а также вариантов политики, необходимых для содействия более активному использованию механизма адаптивного совместного управления.

Stripped down to its basics adaptive collaborative management is about establishing institutional arrangements and processes that encourage local democracy and collaboration and provide the time and space for group reflection.
В своей основе адаптивное совместное управление заключается в обеспечении организационных механизмов и процессов, которые поощряют демократию и сотрудничество на местах и обеспечивают время и место для группового осмысления.

Adaptive collaborative management has emerged as an approach that can help improve the management of natural resources and assist local communities in problem solving through collaboration, learning together and collective action.
Адаптивное совместное управление возникло в качестве подхода, который может содействовать повышению эффективности использования природных ресурсов и оказать содействие местным общинам в решении проблем на основе сотрудничества, процесса познания и коллективных действий.

In Africa and Asia villagers participating in the adaptive collaborative management have said that it has increased their sense of ownership over forest resources and has given them the confidence to participate in processes that will affect their lives and their environment for the better.
Жители поселений в Африке и Азии, участвующие в адаптивном совместном управлении, заявили, что оно усилило их чувство собственника лесных ресурсов и придало им уверенности в участии в процессах, которые улучшат их жизнь и среду обитания.

63. In recent years, application of adaptive collaborative management in various places has had positive impact, including: marginalized groups have been successfully integrated into formal forest management activities; the role and contributions of local communities in decision-making have been strengthened; negotiation and conflict management skills have been developed; information networks have been expanded; and monitoring skills have been strengthened.
63. В последние годы использование механизма адаптивного совместного управления в различных местах имело позитивное воздействие, включая: маргинализованные группы были успешно вовлечены в официальную деятельность по рациональному использованию лесов; усилена роль и вклад местных общин в процесс принятия решений; развиты навыки, необходимые для ведения переговоров и урегулирования конфликтных ситуаций; расширены информационные сети; и развиты навыки, необходимые для осуществления контроля.