Traduction de "activity studied" à russe

Activity studied

• изучаемая деятельность
• активность изучали

Exemples de traduction

активность изучали

The Ministry of Justice has actively studied the possibility of ratifying a settlement agreement.
Министерство юстиции активно изучает возможность ратификации соглашения об установлении таких прав.

The GON is actively studying the implications of the new procedure and will make appropriate decision in this regard.
ПН активно изучает последствия новой процедуры и примет в этой связи надлежащее решение.

Bahrain is actively studying the need for a National Human Rights Action Plan.
Бахрейн активно изучает вопрос о необходимости принятия национального плана действий по правам человека.

Singapore is also actively studying the provisions in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Кроме того, Сингапур активно изучает положения Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов.

Singapore is also actively studying the requirements of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography.
Кроме того, Сингапур активно изучает требования Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии.

The United States of America is actively studying the role a smart grid can have in managing daytime, on-peak charging and demand response.
Соединенные Штаты Америки активно изучают роль, которую может сыграть "интеллектуальная" электросеть в решении проблемы зарядки в дневное и пиковое время, а также удовлетворения спроса.

86. In accordance with paragraph 11 (c) of resolution 1244 (1999), UNMIK has been actively studying the feasibility of holding municipal elections in Kosovo in 2000.
86. В соответствии с пунктом 11(c) резолюции 1244 (1999) МООНВАК активно изучает возможность проведения в Косово муниципальных выборов в 2000 году.

Moreover, the Maltese Government has been actively studying the possibility of enacting new ad hoc legislation to cover all those forms of discrimination which might arise in the future.
Кроме того, правительство Мальты активно изучает вопрос принятия нового специального законодательства, охватывающего все формы дискриминации, которые могут возникнуть в будущем.

- China is currently actively studying the question of the ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, and will be glad to report to the Counter-Terrorism Committee on progress made in this regard.
Китай в настоящее время активно изучает вопрос о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма и будет рад сообщить Контртеррористическому комитету о достигнутом в этом отношении прогрессе.