Traduction de "activities linked" à russe

Activities linked

• деятельность связана
• деятельность, связанная

Exemples de traduction

деятельность связана

1. Activities linked with child pornography
1. Деятельность, связанная с детской порнографией

The laws that regulate activities linked to such substances are as follows:
Ниже перечислены законы, регулирующие деятельность, связанную с такими веществами:

This effort will include activities linked to the implementation of the LRA regional strategy.
Это предполагает деятельность, связанную с реализацией региональной стратегии в отношении ЛРА.

In particular, support activities linked to the implementation of protocols, e.g. trend analysis.
В частности, проводить вспомогательную деятельность, связанную с осуществлением протоколов, например в области анализа трендов.

I appeal to Iran finally to take that action and to suspend all activities linked to enrichment.
Я обращаюсь к Ирану с призывом предпринять наконец соответствующие шаги и приостановить всю деятельность, связанную с обогащением урана.

This Office will be restructured to support the increased activity linked to pre-trial, trial and appeals cases.
Эта Канцелярия будет реорганизована для поддержки активизированной деятельности, связанной с досудебным, судебным и апелляционным производством по делам.

This is reflected in the increased number of activities linked to supporting the countries presently on the agenda of the Peacebuilding Commission.
Это обусловлено увеличением масштабов деятельности, связанной с оказанием поддержки странам, являющимся объектом внимания Комиссии по миростроительству.

The operational capacities of the Organization — the structures and activities linked to the promotion of economic and social development — must also be strengthened.
Необходимо также укрепить операционные возможности Организации: структуры и деятельность, связанные с поощрением социально-экономического развития.

There is substantial scope for general insurance business in non-urban areas and for production activities linked to agriculture.
Вне городских районов существует широкое поле деятельности для общего страхования и для страхования производственной деятельности, связанной с сельским хозяйством.