Traduction de "active ingredient" à russe

Active ingredient

• активный компонент
• активное вещество
• активный ингридиент
• активный ингредиент

Exemples de traduction

активный компонент

Dichlorvos is itself a registered pesticide active ingredient.
Сам по себе дихлофос является активным компонентом зарегистрированных пестицидов.

DDVP is itself a registered pesticide active ingredient.
Кроме того, ДДВФ сам по себе является активным компонентом зарегистрированных пестицидов.

Lindane was banned in Germany for use as an active ingredient in plant protection products.
В Германии было запрещено использование линдана в качестве активного компонента продуктов, предназначенных для защиты растений.

Lowest concentration of the active ingredient present in the reagent that does not activate the warning system (CDmin) (% vol)
Наименьшая концентрация активного компонента, содержащегося в реагенте, при которой система предупреждения (CDmin) не включается (в % по объему)

The active ingredient is selenium sulphide.
активный компонент - selenium сульфид.

The active ingredient in both is limonene.
Активный компонент обоих это - лимонен.

Active ingredient in the restorative cream is oxygen.
Активный компонент востанавливающего крема — кислород.

It's the same active ingredient as antacid.
Те же активные компоненты, что и в антацидах.

The active ingredient in mole poison is zinc phosphide.
Фосфид цинка является активным компонентом отравы для кротов

Do any of the active ingredients in Viagra occur naturally?
В природе встречаются какие-нибудь активные компоненты виагры?

The active ingredient in pepper spray is the chemical capsaicin.
Активным компонентом в перечных баллончиках служит вещество капсицин.

The active ingredient cantharidin is a potent toxin and can cause a lot of the same damage as radiation.
Его активный компонент - кантаридин, он является мощным токсином и его последствия могут быть такими же опасными, как и при радиации.

активное вещество

(a) Pesticide use or sales in terms of tonnes of active ingredients
a) Использование или продажа пестицидов, в тоннах активного вещества

For the purposes of the aggregation, one tablet is assumed to contain 30 mg of active ingredient, with the exception of "ecstasy" tablets, which are assumed to contain 100 mg of active ingredient.
Для целей суммирования считается, что одна таблетка содержит 30 мг активного вещества, за исключением таблеток <<экстази>>, которые, как считается, содержат 100 мг активного вещества.

Alachlor is not included in the list of authorized active ingredients in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Алахлор не включен в перечень разрешенных активных веществ в приложении I к Директиве 91/414/EEC.

Trichlorfon is not included in the list of authorised active ingredients in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Трихлорфон не включен в перечень разрешенных активных веществ в приложении I к Директиве 91/414/EEC.

Which, as I'm sure you know, contains one very useful active ingredient - silver nitrate.
В котором, я уверен, что вы это знаете, содержится одно весьма полезное активное вещество - нитрат серебра.

активный ингридиент

Now with some luck, we'll find the active ingredient.
Теперь, если нам немного повезет, мы выделим активный ингридиент

Cannabis contains a chemical called THC, tetra-hydro-cannabinol, the active ingredient, which gets you stoned. Here we are.
канабис содержит химическое соединение называемое ТГК (тетра гидро канабинол) активный ингридиент, котрый делает вас одурманеным.

активный ингредиент

Its active ingredient is ethylene glycol.
Его активный ингредиент - этиленгликоль.

Active ingredients are Neurotriptyline lactose...
Активными ингредиентами являются лактоза Нейротриптилина...

But the active ingredient of pepper is piperine.
Активным ингредиентом перца является пиперин.

They removed the active ingredient, tetrahydrozoline, like 20 years ago!
Активный ингредиент тетрагидрозолин убрали 20 лет назад!

The active ingredient in the green powder is a specially designed Lectin.
Активный ингредиент зелёной пудры это специальный лектин.

Same active ingredient in the termite killer
Тот же активный ингредиент в уничтожителе термитов, который купил Остин в Костко.

It turns out, hypericin is the active ingredient in an organic supplement called Saint-John's-wort.
Оказывается, гиперицин является активным ингредиентом в органической добавке, под названием Зверобой.

(laughs) ...the active ingredient is missing, which is literally impossible, because the two are bonded together during production.
(смеётся) ...активный ингредиент отсутствует, что в принципе невозможно, потому что оба этих компонента соединяются при производстве.

And the active ingredient of those cells is a form of rhodopsin so similar to our own that it's thought they may share a common origin.
А содержащийся в них активный ингредиент - разновидность родопсина - _настолько_ схож с нашим, что мы, вероятно, произошли от одного предка.

We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent.
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти - по уровню концентрации активного ингредиента. Номер пять - самый сильнодействующий.