Traduction de "action represented" à russe

Action represented

• действие представлено
• действия представляли

Exemples de traduction

действия представляли

Those actions represented huge progress and had been in direct response to the Committee's recommendations.
Эти действия представляют собой крупный шаг вперед и напрямую согласуются с рекомендациями Комитета.

All these actions represent steps towards the implementation of NPT disarmament commitments and obligations.
Все эти действия представляют собой шаги в направлении осуществления декларативных и императивных разоруженческих обязательств по линии ДНЯО.

The Strategic Management Plan together with the Plan of Action represent OHCHR's contribution to this exercise.
План стратегического руководства совместно с планом действий представляют собой вклад УВКПЧ в данный процесс.

The Copenhagen Declaration on Social Development and Programme of Action represents a comprehensive blueprint to secure this goal.
Копенгагенская декларация о социальном развитии и Программа действий представляют собой всесторонний проект действий, направленных на достижение этой цели.

Their action represents a blatant violation of this agreement, with potentially far-reaching implications for the security and the stability of the region.
Их действия представляют вопиющее нарушение данного Соглашения и могут иметь далеко идущие последствия для безопасности и стабильности в регионе.

The Almaty Programme of Action represents a significant landmark in the recognition of the special needs and problems of LLDCs.
Алматинская программа действий представляет собой значительный шаг на пути к признанию специальных потребностей и проблем развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

To delay such actions represents a direct and immediate threat to the fragile hopes of peace that have been rekindled in the region.
Отсрочка с такими действиями представляет собой прямую и непосредственную угрозу для зыбких надежд на мир, которые вновь зародились в регионе.

Such actions represented a clear attempt to prejudge matters which had been reserved for the permanent status negotiations.
Такие действия представляют собой явную попытку предопределить решение вопросов, оставляемых для рассмотрения в ходе переговоров о постоянном статусе.

Those illegal actions represent clear attempts to prejudge the outcome of the future permanent status negotiations and must be rejected.
Эти противоправные действия представляют собой явную попытку предрешить итог будущих переговоров по постоянному статусу и должны быть отвергнуты.

These actions represent an unprecedented form of collective punishment and they do not serve, and indeed run contrary to, the purpose of fighting violence and extremism.
Эти действия представляют собой беспрецедентную форму коллективного наказания, и они не служат цели борьбы с насилием и экстремизмом - более того, они направлены против нее.