Traduction de "action programs" à russe

Action programs

• программы действий

Exemples de traduction

программы действий

v) providing local assessments and action programs to influence higher level (e.g. national) assessments and action programs
v) содействовать проведению оценок на местах и принятию программ действий, с тем чтобы влиять на оценки и программы действий, осуществляемые на более высоком (например, национальном) уровне;

Support to Action Programming Frameworks of Partnerships
В. Поддержка разработки программ действий и основы налаживания партнерских отношений

iii) The specific objectives will be defined by the action programs.
iii) конкретные цели будут определяться в программах действий;

To develop the Action Program for Addressing Transboundary Environmental Problems;
Подготовка Программы действий по решению трансграничных экологических проблем.

iv) ensuring that these assessments are part of local action programs
iv) обеспечивать учет этих оценок в местных программах действий;

3. Fundamental Action Programs. Objectives and Policy Measures
3. Основополагающие программы действий, цели и меры политического характера

The acquis communautaire and the Community Action Program to Combat Discrimination (2001-2006)
о достижениях Сообщества и Программе действий ЕС по борьбе с дискриминацией (2001−2006 годы);

In different sectors, short term and long term actions/programs are there to remove sex stereotyping.
В различных секторах действуют краткосрочные и долгосрочные программы действий в этом направлении.

124.177 Faithfully implement the national action program for education for all by 2015 (Pakistan);
124.177 успешно осуществить к 2015 году национальную программу действий по обеспечению образования для всех (Пакистан);

These "facilitation grants" assist affected developing countries in the preparation of their National Action Programs.
Такие "содействующие субсидии" помогают затронутым развивающимся странам разрабатывать свои национальные программы действий.

The caller might have pronounced a code word, which launched the action program.
Возможно, звонивший произносил кодовое слово, которое запускало программу действий.