actc - Traducción de Russe

The ACTC does not have a political mission as such.

АКТС не преследует никаких собственно политических целей.

7. On 25 June 1997, the cooperation agreement between the United Nations and ACTC was signed by the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of ACTC.

7. 25 июня 1997 года Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и АКТС было подписано Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и генеральным секретарем АКТС.

It can be seen that the range of the ACTC's activities is broad, with many aspects.

Очевидно, что спектр деятельности АКТС широк и многообразен.

Today, 27 years after the ACTC was established, it has a membership of 47 States and Governments.

Сегодня, через 27 лет после создания АКТС, в его составе 47 государств и правительств.

The ACTC is becoming a meeting point and focus of cooperation between Africa, America, Asia and Europe.

АКТС становится местом и центром сотрудничества между Африкой, Америкой, Азией и Европой.

15. UNESCO and ACTC have maintained very close ties for many years.

15. ЮНЕСКО и АКТС в течение многих лет поддерживали весьма тесные связи.

4. As part of its activities, ACTC has entered into relations and concluded agreements with a number of agencies of the United Nations system; these agreements have resulted in cooperative activities in the countries members of ACTC, especially in the following areas:

4. В рамках своей деятельности АКТС установило связи и заключило соглашения с некоторыми учреждениями системы Организации Объединенных Наций; эти соглашения способствовали проведению совместных мероприятий в странах - членах АКТС, в частности в следующих областях:

At the Hanoi Summit of the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACTC), on 15 November 1997, the heads of State and Government established the International Organization of la Francophonie, for which the ACTC has become the principal operator.

На состоявшейся 15 ноября 1997 года в Ханое Встрече на высшем уровне Агентства по культурному и техническому сотрудничеству (АКТС) принимавшие в ней участие главы государств и правительств учредили Международную организацию франкоязычных стран, главным руководящим органом которой стал АКТС.

The relationship between the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACTC) and the United Nations goes back a number of years.

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Агентством по культурному и техническому сотрудничеству (АКТС) осуществляется давно.

Our permanent mission in New York, in cooperation with the ACTC office, could initiate consultations in that respect.

Наше постоянное представительство в Нью-Йорке в сотрудничестве с отделением АКТС могло бы организовать консультации по этому вопросу.