Traduction de "act decisively" à russe

Act decisively

• действовать решительно

Exemples de traduction

действовать решительно

And if we act, we must act decisively.
И если мы действуем, мы должны действовать решительно.

The Government should act decisively in that area.
Правительство должно действовать решительно в этой области.

An expanded Council should act decisively and in a timely fashion.
Расширенный Совет должен действовать решительно и своевременно.

To be effective, we must act decisively now.
Для получения эффективного результата мы должны действовать решительно и прямо сейчас.

It is now time for us to join hands and act decisively.
Теперь наше дело -- объединить свои усилия и действовать решительно.

An expanded Security Council should act decisively and in a timely fashion.
Расширенный Совет Безопасности должен действовать решительно и своевременно.

A humanitarian crisis could be avoided if the international community acted decisively.
Гуманитарного кризиса можно избежать, если международное сообщество будет действовать решительно.

Today, I urge the General Assembly to act decisively, as well.
Сегодня я настоятельно призываю Генеральную Ассамблею также действовать решительно.

We must act decisively to stop any further reversals.
Мы должны действовать решительно, чтобы остановить дальнейшее развитие этой регрессивной тенденции.

The international community must be prepared to act decisively when atrocities are committed.
Международное сообщество должно быть готово действовать решительно перед лицом жестокости.

She acted decisively to save your ungrateful asses.
Она действовала решительно, спасая ваши неблагодарные задницы.

T the point is, you acted decisively when necessary.
Но главное, что ты действовал решительно, когда это было необходимо.

But the time has finally come to act decisively and declare tonight's winner.
Но пришло время действовать решительно и объявить сегодняшнего победителя.

That is why I say we must act decisively. And we must act now, to put our defences in order.
Именно поэтому мы должны действовать решительно и без промедления,..

The last two and a half years, our nation has acted decisively... to confront great challenges.
Последние два с половиной года наша нация действовала решительно,.. - ...давая отпор нападкам.

And if we face this problem head on, if we listen to our best scientists, and act decisively and passionately,
И если мы повернёмся лицом к проблеме, выслушаем наших лучших учёных и будем действовать решительно,