Traduction de "acrobat" à russe

Acrobat

nom

• акробат
• ловкач

Exemples de traduction

акробат nom

54. Under the heading "UN/ECE Working Parties" all official documentation (agenda, reports, documents) pertaining to the sessions of the Working Party are available in PDF (Acrobat) and WORDPERFECT formats and can be read, printed and down-loaded to a personal computer (PC).
54. Под заголовком "UN/ECE Working Parties" (Рабочие группы ЕЭК ООН) все официальные документы (повестки дня, доклады, документы), относящиеся к сессиям Рабочей группы, имеются в форматах переносимого документа ("Акробат") и "Уордперфект" и могут быть считаны, распечатаны и введены в персональный компьютер (ПК).

Chinese artists, both established and upandcoming, have often appeared and earned commendable results in such varied and important international competitions as Russia's Tchaikovsky International Musical Competition, Germany's Munich International Musical Competition, Poland's Chopin Piano Competition, Austria's Vienna International Guitar Competition, Romania's International Youth Clarinet Competition, Monaco's Monte Carlo International Acrobatics Festival, and the international film festivals at Cannes, Berlin, Venice, Hawaii, Sydney and Tokyo.
Китайские артисты, как уже признанные, так и молодые, часто участвуют и добиваются больших успехов на таких крупных международных конкурсах, как российский Международный музыкальный конкурс им. Чайковского, германский Мюнхенский международный музыкальный конкурс, польский Конкурс пианистов им. Шопена, австрийский Венский международный конкурс гитаристов, румынский Международный конкурс юных кларнетистов, монакский Международный фестиваль акробатов в МонтеКарло, а также международные фестивали кино в Каннах, Берлине, Венеции, на Гавайях, в Сиднее и Токио.

Article 405, paragraph 3, lists the following types of work as being harmful to a minor's morals: (a) work in revue theatres, nightclubs, casinos, dance halls and similar establishments; (b) work in a circus, as an acrobat, mountebank, gymnast and the like; (c) work in the production, composition, delivery or sale of writings, printed matter, posters, drawings, pictures, paintings, emblems, images, and any other object that might, in the competent authority's view, be harmful to the minor's moral development; (d) retail sale of alcoholic beverages.
В пункте 3 статьи 405 перечислены виды труда, которые могут оказаться пагубными для морального развития подростка: а) работа в увеселительных заведениях, ночных клубах, казино, танцевальных залах и подобных им заведениях; b) работа в цирке в качестве акробатов, клоунов, гимнастов и т.п.; с) работа, связанная с производством, набором, доставкой или продажей литературы, печатных изданий, плакатов, рисунков, фотографий, картин, эмблем, различного рода изображений и других подобных материалов, которые, по мнению компетентных органов, могут оказаться вредными для морального развития подростка; d) розничная продажа алкогольных напитков.

Maybe a acrobat?
Может быть акробат?

- Children love an acrobat.
Дети любят акробатов.

The acrobats were amazing.
Акробаты были потрясающими.

They're like acrobats, darling.
Ну, типа, акробаты

Or acrobats, probably.
Или, возможно, без акробатов.

I bet she's an acrobat.
Спорю, она акробат.

The acrobats themselves call it:
Акробаты называют это:

The others are acrobats, jugglers.
Другие - акробаты, жонглёры

Like acrobats and monkeys!
Это акробаты и обезьянки!