Traduction de "acoustical" à russe

Acoustical

adjectif

• акустический
• звуковой
• звукопоглощающий

Exemples de traduction

акустический adjectif

The acoustic pressure of an acoustic signal is dependent on:
Акустическое давление акустического сигнала зависит от:

Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.

(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
(i) Акустически активируемые взрыватели используют электронные датчики для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.

(i) Acoustically activated fuses use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
i) Акустически-активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.

Poor Acoustic Kitty.
Бедный акустический котёнок.

- (Olly) Acoustic baffles.
- (Олли) Акустические перегородки.

- That's right, Acoustic Kitty.
- Верно, акустический котёнок.

Dolphins are acoustic creatures.
Дельфины - акустические существа.

It's got acoustic shielding.
В ней акустическая защита.

What an acoustical miracle!
Что за акустическое явление!

It's called an acoustical shadow.
Это называется акустическая тень

A frequency modulated acoustic lock.
Частотно-модулируемый акустический замок.

Chani led the old Reverend Mother to a rock bench deep in the acoustical horn, returned to stand beside Stilgar.
Чани подвела Преподобную Мать к каменной скамье в глубине акустической раковины и вернулась к Стилгару.

From deep in the acoustical horn, the old woman's voice came out to them, an amplified whisper, harsh and penetrating: "Chani has returned from her hajra—Chani has seen the waters."
Из глубины акустической раковины, усиленный ею, послышался голос старухи – резкий, высокий шепот: – Чани вернулась из своего хаджра – Чани видела воды!

звуковой adjectif

A. Acoustic Vehicle Alerting System
А. Системы звукового предупреждения о присутствии транспортных средств

It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Должна быть обеспечена возможность отключения звуковых сигналов.

(v) a check of the optical and acoustic control devices.
v) проверку оптических и звуковых устройств контроля.

3.2.1. Acoustic pressure level close to vehicles
3.2.1 Уровень звукового давления вблизи транспортных средств

Each alarm shall also include an acoustic signal.
Каждый сигнал тревоги должен предполагать также звуковой сигнал.

The appliances and devices needed for the emission of visual and acoustic signals and for marking the vessel;
- оборудование и устройства, необходимые для подачи визуальных и звуковых сигналов, а также для сигнализации судна;

Funny acoustic effect!
Странный звуковой эффект!

He's finding the acoustic sweet spot.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятия

The device of your hand is creating an acoustic hall So we can talk.
Ты держишь устройство, которое создаёт звуковой коридор, через который мы и общаемся.

звукопоглощающий adjectif

Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials
Системы глушителей, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы

Exhaust silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials
Системы глушителей выхлопа, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы

5 Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials 33
5 Системы глушителей, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы 40

6.4. Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials
6.4 Дополнительные технические требования для сменных систем глушителей или их элементов, содержащих звукопоглощающие волокнистые материалы