Traduction de "achieve something" à russe

Achieve something

• достичь чего-то
• добиться чего-то

Exemples de traduction

достичь чего-то

There's more than one way to achieve something.
Есть больше одного пути, чтобы достичь чего-то.

I thought I could do something... achieve something on me own.
Я думал, что смогу... достичь чего-то самостоятельно.

If you can achieve something great, then don't think about how the process may be.
"Если можешь достичь чего-то великого, то не думай о цене".

I've seen House be rude 1,000 times, usually to achieve something.
Я тысячу раз видела, как Хаус грубил, обычно для того, чтобы достичь чего-то.

You'll always be the girl willing to risk everything for the chance to achieve something extraordinary.
Ты всегда будешь девушкой, готовой рискнуть всем ради шанса достичь чего-то экстраординарного.

You know, the whole point is that you can actually achieve something during your sessions.
Вся идея в том, что ты на самом деле сможешь достичь чего-то во время такого сеанса.

I wish politics didn't have to muddy the waters here, but, uh... sometimes... to achieve something good, you have to manipulate perception a bit.
Хотелось бы, чтобы политика не мутила воду, но, иногда, чтобы достичь чего-то хорошего, приходиться манипулировать восприятием.

добиться чего-то

I am not going to quit on you because I know everyone in this class has potential to achieve something great.
Я вас не брошу, потому что я знаю, что каждый в этом классе может добиться чего-то по правде великого.