Traduction de "absentee voting" à russe

Absentee voting

• заочное голосование

Exemples de traduction

заочное голосование

Prior thereto, or on 13 February 2003, RA 9189, otherwise known as the Absentee Voting Law, was enacted into law to enable absentee voting for all overseas Filipinos.
До их проведения, 13 февраля 2003 года, был введен в действие РЗ № 9189, иначе называемый "Закон о заочном голосовании", позволяющий участвовать в заочном голосовании всем находящимся за рубежом филиппинцам.

The requirements and procedures for absentee voting vary considerably from state to state.
Требования и процедуры, касающиеся заочного голосования, значительно различаются в разных штатах.

Lastly, she requested detailed information on the system for absentee voting by Philippine workers abroad, and particularly on its efficacy.
Наконец, она хотела бы получить точную информацию о системе заочного голосования, касающейся филиппинских трудящихся за границей, в частности о ее эффективности.

Persons who had violated the Overseas Absentee Voting Law (OVAL) could be penalized with imprisonment of one year and disqualification from voting.
Лица, нарушившие закон о заочном голосовании, подлежат заключению в тюрьму на один год, на них распространяется запрет на голосование.

The current law requires citizens to be resident in the constituency where they vote, and there is no provision for absentee voting for internally displaced persons.
Ныне действующий закон требует того, чтобы избиратели проживали в данной местности, причем каких-либо положений о заочном голосовании не предусмотрено.

There is now limited provision for absentee voting in the case of qualified voters temporarily away from Pitcairn at the time of the poll.
В настоящее время в ограниченных масштабах допускается заочное голосование в случае, когда лица, имеющие право участвовать в выборах, во время голосования временно находятся за пределами Питкэрна.

States should take measures to guarantee the requirement of the secrecy of the vote during elections, including absentee voting, where such a system exists.
Государствам следует принять меры, гарантирующие выполнение требования о тайном голосовании в ходе выборов, включая заочное голосование, если такая система существует.