Traduction de "abovenamed" à russe

Abovenamed

adjectif

• вышепоименованный

Exemples de traduction

вышепоименованный adjectif

3. The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group that the abovenamed person is no longer in detention.
3. Рабочая группа далее отмечает, что правительство проинформировало Группу о том, что вышепоименованное лицо более не находится под стражей.

3. The Working Group further notes that the Government and the source have informed the Group that the abovenamed persons are no longer in detention: Dr. AlRayyes was liberated on 8 December 2004, Mr. Jaber Ahmed Abdellah alJalahma was liberated on 28 November 2004, both without having been charged or being presented before a judge, and Dr. Said b. Mubarek b. Zair and Mr. Abderrahman AlLahem were liberated on 8 August 2005 following a decree of royal amnesty that was promulgated on that date.
3. Рабочая группа также отмечает, что правительство и источник проинформировали Группу о том, что вышепоименованные лица более не содержатся под стражей: др арРайес был освобожден 8 декабря 2004 года, г-н Джабер Ахмед Абделла альДжалама был освобожден 28 ноября 2004 года - оба без предъявления обвинений или доставки к судье, а д-р Саид бен Мубарек бен Заир и г-н Абдeрахман аль-Лахем были выпущены на свободу 8 августа 2005 года на основании Королевского указа об амнистии, вступившего в силу в ту же дату.