Traduction de "above values" à russe

Above values

• выше значений
• вышеуказанные значения

Exemples de traduction

выше значений

This tolerance is taken into account in the above values.
Этот допуск принимают в расчет с указанными выше значениями.

For determining the times of 10 per cent (t10) and 90 per cent (t90) of the output signal, a Bessel filter has to be applied to a step input using the above values of fc, E and K.
Для определения отрезков времени, за которыми реакция достигает 10% (t10) и 90% (t90) выходного сигнала, к ступенчатому входному сигналу необходимо применить фильтр Бесселя, используя найденные выше значения fс, Е и К.

вышеуказанные значения

Any non-linearity exceeding the above value shall be corrected prior to the test.
Любая нелинейность, превышающая вышеуказанное значение, должна корректироваться до начала испытания.

Any nonlinearity exceeding the above value must be corrected prior to the test.
Любая нелинейная характеристика, превышающая вышеуказанные значения, должна корректироваться до начала испытания.

If nitrate refining is required for reasons of product quality, emissions shall not exceed more than twice the above values.
Если по причинам обеспечения соответствующего качества готовой продукции требуется осуществлять нитратную очистку, то уровень выбросов не должен более чем вдвое превышать вышеуказанные значения.

If nitrate refining is required for reasons of product quality, and in the case of special glass, emissions shall not exceed more than twice the above values.
25. Если по причинам обеспечения соответствующего качества готовой продукции требуется осуществлять нитратную очистку, то уровень выбросов не должен более чем вдвое превышать вышеуказанные значения.

6.2.4.2.3. The above value may be increased to 2,500 mm where the shape, structure, design or operational conditions of the vehicle prevent compliance with the 1,500 mm value. 6.2.4.2.4.
Вышеуказанное значение может быть увеличено до 2 500 мм, если форма, структура, конструкция или условия эксплуатации транспортного средства не позволяют обеспечить соответствие максимальному значению 1 500 мм.

This distance The above value may be increased to 2,500 1,500 mm, if the height of 1,200 mm cannot be observed due to the design, taking account of the conditions of use of the tractor and its working equipment where the shape, structure, design or operational conditions of the vehicle prevent compliance with the 1,500 mm value.
Это расстояние Вышеуказанное значение может быть увеличено до 2 500 1 500 мм, если высоту в 1 200 мм нельзя соблюсти в силу конструкции трактора, условий эксплуатации или рабочего оборудования. если форма, структура, конструкция или условия эксплуатации транспортного средства не позволяют обеспечить соответствие максимальному значению 1 500 мм.