Traduction de "about so" à russe

About so

• примерно так
• о так

Exemples de traduction

примерно так

- She's about so tall...
- Она примерно такого роста...

She's about so high... dark hair, big eyes.
Она примерно такого роста... темные волосы, большие глаза.

100 million of them, end to end, would be about so big.
100 миллионов атомов будут примерно такого размера.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. I'll look for the scrolls. I need you to look for a leather satchel about so big.
я поищу свитки а ты найди сумку, примерно такого размера.

We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.
Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.

о так

In this connection, it is dangerous to talk about so-called Islamic terrorism.
В этом контексте опасными являются утверждения о так называемом <<исламском терроризме>>.

and provide information about so-called "secret flights" (Russian Federation)
о так называемых "тайных полетах" (Российская Федерация)

So they moved on to talking about so-called pro-Government militias.
Поэтому они начали говорить о так называемых силах проправительственного ополчения>>.

A man who has proved so capable of talking about so little for so long... is now the producer of his very own sports talk show.
Человека, который доказал что можно нагородить кучу бестолковых слов о такой пустячной мелочи и сейчас делает свое собственное спортивное ток-шоу.