Traduction de "about himself" à russe

About himself

• о себе

Exemples de traduction

о себе

He has knowingly given false information about himself;
сознательно сообщил о себе ложные сведения;

If an individual has knowingly reported false information about himself;
если лицо сообщило о себе заведомо ложные сведения;

Always thinking about himself..
Всегда думаешь о себе.

He was thinking about himself.
Он думал о себе.

He only thinks about himself.
Он думает только о себе.

He only cares about himself.
Он заботится только о себе.

Dean only thinks about himself.
Дин думает только о себе.

Make him talk about himself.
Пусть он поговорит о себе.

Only the potential Mentat can tell this for sure about himself.
И только сам потенциальный ментат может точно знать о себе это.

But the fit passed, and when Sam got back on the twenty-fifth, Frodo had recovered, and he said nothing about himself.
Однако же приступ прошел, и, когда Сэм двадцать пятого вернулся, Фродо был какой обычно и ничего ему о себе не рассказал.

‘I made that up myself,’ he whispered to Frodo, ‘for the Dúnadan, a long time ago when he first told me about himself.
– Я сочинил это сам, – прошептал он Фродо, – когда Дунадан поведал мне о себе.

At least, remembering afterwards, and trying to figure out what he remembered, he learned much about himself, going by information he received from others.
По крайней мере, припоминая впоследствии и силясь уяснить себе припоминаемое, он многое узнал о себе самом, уже руководясь сведениями, полученными от посторонних.

Hawat's a man who must serve others, and doesn't even know this about himself." "I've learned much from Hawat," Feyd-Rautha agreed, and felt the truth of the words as he spoke them. "But the more I learn, the more I feel we should dispose of him . and soon."
Хават – человек, созданный для служения, причем сам он этого о себе не знает. – Я многому научился у Хавата, – признал Фейд-Раута и сам понял вдруг, насколько это соответствует истине. – Но чем больше я от него узнаю, тем больше понимаю, что мы должны от него избавиться… и очень скоро.