Traduction de "aalcc" à russe

Aalcc

• аапкк
• аакпк

Exemples de traduction

аапкк

AALCC African-Asian Legal Consultative Committee
ААПКК Африканско-азиатский правовой консультативный комитет

AALCC Asian-African Legal Consultative Committee
ААПКК Азиатско-Африканский правовой консультативный комитет

The event was hosted at Manila by the Government of the Philippines and was attended by a large number of States members of AALCC.
Это мероприятие было организовано правительством Филиппин в Маниле, и в нем приняло участие большое число государств - членов ААПКК.

The seminar focused on the 1966 AALCC "Bangkok Principles" with a view to their being updated in light of experiences within the concerned regions during the past 30 years.
Участники семинара сосредоточили внимание на "Бангкокских принципах", принятых ААПКК в 1966 году, в целях их обновления с учетом опыта, накопленного в соответствующих регионах за последние 30 лет.

31. The Office participated at the commemoration of the thirtieth anniversary of the Bangkok Principles (concerning the treatment of refugees) which had been adopted by the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) in 1966.
31. Управление приняло участие в юбилейном мероприятии в честь тридцатой годовщины принятия Бангкокских принципов, касающихся режима беженцев, принятых Афро-Азиатским правовым консультативным комитетом (ААПКК) в 1966 году.

The Commemorative Seminar on Refugees, convened jointly by AALCC and UNHCR at Manila, from 11 to 13 December 1996, was attended by representatives of 22 Governments in Asia, Africa and the Middle East.
В работе юбилейного семинара по проблемам беженцев, созванного совместно ААПКК и УВКБ в Маниле 11-13 декабря 1996 года, приняли участие представители правительств 22 стран Азии, Африки и Ближнего Востока.

31. UNHCR participated at the commemoration of the thirtieth anniversary of the "Bangkok Principles" ( Principles Concerning Treatment of Refugees ) which were adopted by the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) in 1966.
31. УВКБ приняло участие в юбилейном мероприятии в честь тридцатой годовщины принятия "Бангкокских принципов" (Принципов, касающихся режима беженцев), которые были приняты Афро-Азиатским правовым консультативным комитетом (ААПКК) в 1966 году.

The issues of refugee definition, asylum, solutions and burden-sharing, which were raised at Manila, will be further considered at the next regular session of AALCC, which will be held at Teheran in May 1997. G. Regional developments in Europe
Такие вопросы, как определение понятия "беженец", институт убежища, решения и разделение бремени, которые были подняты в Маниле, будут еще более подробно рассмотрены на следующей очередной сессии ААПКК, которая будет проведена в Тегеране в мае 1997 года.

аакпк

In addition, the AALCC secretariat has proposed to commemorate the fortieth anniversary of AALCC by issuing a special publication.
Помимо этого, секретариат ААКПК предложил приурочить к сороковой годовщине ААКПК выпуск специальной публикации.

Conversely, the Secretary-General of the AALCC attends each session of the ILC and introduces the work of the AALCC.
В свою очередь, Генеральный секретарь ААКПК участвует в работе каждой сессии КМП и представляет доклад о работе ААКПК.

I. Fortieth anniversary of AALCC
J. Сороковая годовщина ААКПК

24. Collaboration between AALCC and UNCITRAL continues.
24. Продолжается сотрудничество между ААКПК и ЮНСИТРАЛ.

The Chinese Government attaches great importance to the AALCC.
Китайское правительство придает ААКПК огромное значение.

– Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC);
- Афро-азиатский консультативно-правовой комитет (ААКПК);