a tripling - Traducción de Russe

One aim is to triple income from UNICEF country offices.

Одна из них заключается в утроении объема поступлений из страновых отделений ЮНИСЕФ.

Sensitivity simulation with tripled Asian NOx and NMVOC emissions

Моделирование чувствительности с утроенной величиной выбросов NОх и НМЛОС из азиатских источников

A doubling or tripling of the price has a very serious impact on their balances of payments.

Удвоение или утроение цены оказывает весьма серьезное воздействие на их платежные балансы.

The sum is calculated by tripling the total amount of the pension corresponding to the victims' degree of incapacity.

Размер этого пособия рассчитывается как утроенная сумма годовой пенсии, которая соответствует данной степени нетрудоспособности.

Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels.

Учитывая нынешние экономические прогнозы, это будет означать утроение ОПР Ирландии по сравнению с нынешним уровнем.

He queried whether mere "updating", under whatever reporting system, could allow a tripling in electoral numbers.

Допускает ли простое "обновление данных", в какой бы системе отчета оно не проводилось, утроение базовой численности избирателей?

45. The tripling of basic votes will raise this share in total voting power from about 2 to 5.5 per cent.

45. Утроение числа базовых голосов увеличит их долю в общем числе голосов с 2 до 5,5 процента.

In five years, the Government should ensure the doubling of the production and export of metallurgical products and the tripling of the production of chemical products.

За пять лет правительство должно обеспечить удвоение производства и экспорта металлургической продукции, утроение производства химической продукции.

45. A remarkable feature of developments in 1995 was a tripling of net capital flows into eastern Europe, from $10.6 billion in 1994 to just over $31 billion.

45. Примечательным событием в 1995 году стало утроение чистого притока капиталов в Восточную Европу - с 10,6 млрд. долл. США в 1994 году до чуть более 31 млрд. долл. США.

An agreement between the Macedonian Radio and Television and the Swiss and Danish Governments, which was brokered by the Working Group, provides for a tripling of emissions in the Albanian language and for considerable increases in other ethnicities' languages.

Заключенное благодаря посредничеству Рабочей группы соглашение между македонским Агентством радио и телевидения и правительствами Швейцарии и Дании предусматривает утроение объема вещания на албанском языке и значительное увеличение объема передач на языках других национальностей.

And a triple word score.

И утроение очков.

And after getting him here, it took almost a triple dose of sedative to put him under.

Когда его сюда доставили, мне пришлось ввести утроенную дозу успокоительного.