Traduction de "a shrine" à russe

A shrine

• святыня

Exemples de traduction

святыня

Shrines/worship places
Святыни, места отправления культов

Religious places, sites, shrines and symbols
Религиозные места, объекты, святыни и символы

Unlawful custody, desecration or destruction of religious shrines
Незаконное содержание, осквернение или уничтожение религиозных святынь

APPENDIX List of mosques and Muslim shrines destroyed or damaged
Перечень мечетей и мусульманских святынь, разрушенных или поврежденных

The latter protects religious places, sites and shrines.
Этот последний закон предусматривает защиту религиозных мест, объектов и святынь.

The Trust is responsible for maintenance of following shrines: Provinces Sikh Gurdwaras
Попечительский совет отвечает за содержание следующих святынь:

The holiest of the holy shrines, Charar-e-Sharif, was burned to ashes.
Самая святая из святынь Шарар-и-Шариф была сожжена дотла.

“In all mosques, temples, churches I find one shrine alone.”
"Во всех мечетях, храмах, церквях я нахожу лишь одну святыню".

b. Have access to houses of worship, shrines and sites of religious importance;
b. имели доступ к молельным домам, святыням и объектам религиозного значения;

- It's a shrine to the kid.
Это святыня малыша.

You want to be a shrine?
Хочешь быть святыней?

- It looks like a shrine.
Похоже, это их святыня.

Ah, a shrine to the goddess Durga.
Святыня богини Дурги.

This is a shrine to la diosa.
Это наша святыня.

My room in LA was pretty much a shrine.
Моя комната в Лос-Анджелесе была практически святыней.

Well, it's er, it's, sort of, erm... a shrine, or so it seems.
Ну, это.. э.. это такой вид святыни, кажется.

She doesn't want to have sex with him in a shrine to Derek.
Она не хочет заниматься сексом под святыней Дерека.

This guy, he's got a shrine to you in his house.
У него дома целая комната посвящена только тебе. Для него это святыня.

They build a shrine for him 'cause he can throw a football?
Они строят святыню для него, потому что, он может бросить футбол?