Traduction de "a papers" à russe

A papers

• документы
• а документы

Exemples de traduction

документы

Documentation: Papers submitted by Canada, France, Poland (two papers), and the United Kingdom (three papers).
Документация: документы, представленные Канадой, Францией, Польшей (два документа) и Соединенным Королевством (три документа).

These papers could be separately published as Research Papers.
Эти документы можно опубликовать отдельно в качестве документов-исследований.

Background papers and conference room papers, as mandated;
ii. запланированные справочные документы и документы зала заседаний;

The present background paper seeks to elaborate on that paper.
3. Настоящий справочный документ направлен на дальнейшее развитие этого документа.

A paper signed by the Sultan:
Документ, подписанный султаном:

Got a paper proving it.
Есть документ, подтверждающий это.

—With a paper to prove it.
- Замужней дамой. - С документом.

One of your guys leaks a paper.
Ваш человек слил документ.

You need a paper for that?
Вам нужны документы для этого?

There is a paper to sign.
Нужно подписать кое-какой документ.

Can't you file a paper, right?
Документов значит у тебя нет?

You've heard there's a paper?
- Ты слышал о документе отсюда, верно? - Да.

Does anybody know anything about a paper?
- Кто-нибудь знает о документе, который циркулирует вокруг? - Что за документ? - Я не знаю.

I put the note on top of the papers in the filing cabinet and closed it.
И, положив эту записку поверх лежавших в сейфе документов, закрыл его.

he leaned forward into the pool of candlelight illuminating the papers laid out before him.
он наклонился вперед, и на него упал свет свечей, освещавших разложенные на столе документы.

I poked in from the back, slid the piece back, and began pulling the papers out through the slot.
Я вытянул один такой пруток, сдвинул зажим назад и начал вытаскивать через эту прорезь документы.

While I’m waiting in the line, I look at the paper which has the summary of all the tests I’ve taken so far.
Стоя там в очереди, я просмотрел документы, содержавшие результаты всех пройденных мной до этой минуты проверок.

Harry made to follow him, but found his path blocked as Percy Weasley strode into the lift, his nose buried in some papers he was reading.
Гарри тоже попытался выйти, но путь ему преградил уткнувшийся носом в какие-то документы Перси Уизли.

Anyway, Smith told me to sign some papers for the three ideas I was giving to the government to patent.
Кстати, Смит попросил меня подписать кое-какие документы, касающиеся тех трех идей, которые я передал государству, чтобы оно их запатентовало.

Then I took a red grease pencil and a piece of yellow paper that was lying around in the office and wrote, “I borrowed document no. LA4312—Feynman the safecracker.”
Затем отыскал красный карандаш, взял со стола лист желтой бумаги и написал на нем: «Я позаимствовал документ № LA4312 — медвежатник Фейнман».