Traduction de "a harvest" à russe

A harvest

• урожай

Exemples de traduction

урожай

It refers to the harvest actually garnered when the produce has been gathered in, i.e. net harvest.
Под ним понимается реально собранный урожай, т.е. урожай нетто.

Harvests were also taxed.
Урожаи также облагались налогом.

Poor harvests in 2004-2005;
плохие урожаи 2004-2005 годов;

What is the typical number of harvests per year?
Типичное число урожаев в год

She was from a rural area, and at harvest time, farmers were kept away from the crops; the military came to guard the harvest.
Она была родом из сельской местности, и во время уборочных работ крестьянам не разрешалось подходить к собранному урожаю; охранять урожай прибывали военные.

Low to moderate (mainly one harvest per year).
От низкой до средней (как правило, один урожай в год).

The harvest gathered will be distributed to farmers for seed.
Собранный урожай вернется крестьянам в виде семенного фонда.

-Sustainable harvesting programmes for income generation.
- Программы сбора устойчивых урожаев в целях получения дохода

- With a harvest like this?
- С таким урожаем?

You call this a harvest?
Вы называете это урожаем?

- You said it was a harvest?
- Ты сказал, это урожай?

What causes a harvest's ruin?
Ты знаешь, что вызывает плохой урожай?

- I'm off to a harvest. You? - To a baptism.
Еду собирать урожай.

I see a harvest celebrated in blood.
Я вижу как урожай отмечается в крови.

Is a harvest more important than a hard day's work?
Разве урожай важнее проделанной работы?

But we've been told there'll be a harvest soon.
Но говорят, что скоро соберут урожай.

I will become rain and produce a harvest of wars!
Я стану дождем и взращу урожай войн!

It's a harvest thing, family coming from out of town.
- Какой праздник? - Урожай, съедутся все члены семьи.