Traduction de "a facade" à russe

A facade

• фасад

Exemples de traduction

фасад

Soundproof facades;
- обеспечение звукоизоляции фасадов зданий;

2.7 Cleaning of the facade
2.7 Чистка фасада

Protection of oversized glazed facades
Защита больших по площади застекленных фасадов

Thermal insulation of building facades and walls;
теплоизоляция фасадов и стен помещений;

'It's just a facade.
Это только фасад.

It's not a facade.
Это не фасад.

This is all a facade.
Это все фасад.

But in a place Where everything is a facade... to get the truth out,
Но там, где всё только фасад,

But, in reality, much of this success was a facade.
Но, на самом деле, большая часть успеха была лишь фасадом.

the roots expand, and the expansive forces of that force out mortar and stone and cause crumbling of a facade.
Его корни растут и, расширяясь, выталкивают наружу известку и камень, обрушивая фасады.

We passed a barrier of dark trees, and then the facade of Fifty-ninth Street, a block of delicate pale light, beamed down into the park.
Мы миновали заслон из темных деревьев, и вот уже за парком мягко и нежно высветились фасады Пятьдесят девятой улицы.