Exemples de traduction
“Evans!” James shouted after her. “Hey, EVANS!”
— Эванс! — крикнул Джеймс ей вслед. — Погоди, Эванс!
“You don’t want to get rid of the wizard who killed Lily Evans?”
— Разве вы не хотите избавиться от волшебника, убившего Лили Эванс?
“Ah, Evans, don’t make me hex you,” said James earnestly.
— Послушай, Эванс, не заставляй меня с тобой сражаться, — серьезно сказал Джеймс.
“Apologise to Evans!” James roared at Snape, his wand pointed threateningly at him.
— Извинись перед Эванс! — заорал Джеймс, угрожающе направив на Снегга палочку.
Your mother,” Slughorn added, in answer to Harrys questioning look. “Lily Evans.
Твоя мама, — пояснил Слизнорт в ответ на вопросительный взгляд Гарри, — Лили Эванс.
“Everything—everything I heard!” said Snape. “That is why—it is for that reason—he thinks it means Lily Evans!”
— Все… все, что слышал! — ответил Снегг. — И поэтому… из-за этого… он думает, что пророчество относится к Лили Эванс!
“And what use would that be to anyone?” said Dumbledore coldly. “If you loved Lily Evans, if you truly loved her, then your way forward is clear.”
— И какая от этого была бы польза? — холодно спросил Дамблдор. — Если вы любили Лили Эванс, если вы действительно любили ее, то ваш дальнейший путь ясен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test