Exemples de traduction
Trailers, caravans
Прицепы, караваны,
Cultural missions (caravans)
Культурные миссии (караваны)
“The caravan marches on”.
Как гласит арабская пословица: "А караван идет".
(a) Principal Caravan file
a) Основное досье "Караван"
(b) Arica Caravan file
b) Досье "Караван Арика"
- the caravan route leading to the Ermi wells.
- караванный путь, начинающийся у колодцев Эрми.
(c) San Javier Caravan file
c) Досье "Караван Сан-Хавьер"
Rule XXV Convoys Vessel caravan
Правило XXV Составы Караван судов
School caravans, targeting the youth audience were organized.
В целях просвещения молодежи были организованы <<школьные караваны>>.
- We got a caravan coming!
— Там целый караван!
Yes - a caravan that flies.
Да - караван, который летает.
I've still got a caravan.
у меня все еще есть караван.
He attacked a caravan of merchants.
Он напал на караван торговцев.
They possess a caravan that flies!
Безобидны? У них летающий караван!
This place looks like a caravan.
А то здесь все походит на караван-сарай...
You want a caravan of your own. Yes.
Ты сам хочешь себе такой караван.
Mum and dad got a caravan there.
У мамы с папой был там караван.
A caravan we humbly take through your kingdom.
Мы смиренно вели караван по вашему ханству.
Our finest spy intercepted a caravan leaving Alamut.
Наш лучший шпион перехватил караван, выходящий из Аламута.
The caravan is resting, the camels are peacefully lying down;
Караван отдыхает, смирно лежат верблюды;
A smuggler caravan left this sietch while Idaho was there, carrying a heavy load of spice.
– Когда Айдахо был в этом сиетче, оттуда как раз вышел караван контрабандистов с большим грузом Пряности.