Traduction de "a black mark" à russe

A black mark

• черная метка

Exemples de traduction

черная метка

- A black mark for Behaviour.
-Ну что? font color-"#e1e1e1" -Черная метка за поведение.

But is there any way to get Stowell a black mark?
Но как бы послать Стоуэллу черную метку?

You see,you've earned yourself a black mark in the client registry.
Увидишь, ты получил черную метку в регистре клиентов.

Next naughty child... to stand up... gets a black mark... right here.
Еще один непослушный ребенок встанет и получит черную метку прямо здесь.

Any trouble, it's a black mark on my records, so there's never any trouble, got it?
Любые проблемы, и в моих записях появится черная метка, так что, здесь никогда не бывает проблем, понятно?

The fact that we were fired from our jobs as Christmas elves is gonna be a black mark on our acting résumés
То, что мы не справились с ролью рождественских эльфов и нас уволили будет черной меткой на наших актерских резюме до конца жизни.