Traduction de "a because" à russe

A because

• потому что
• а ведь

Exemples de traduction

потому что

- A) Because she's white trash.
- Во-первых, потому что она бедная.

You want to buy K and A because the universe is dying?
Ты хочешь КA, потому что вселенная умирает?

No,but I can prty muchCFt away with a because my sister's pregnant.
Нет, но мне многое сходит с рук, потому что моя сестра беременна.

A) Because you don't need a handler anymore; and B) because handlers can't do this.
А) потому что ты в этом не нуждаешься Б) наставники так не поступают

Well, no, obviously it's not heaven. No, it's a-- Because Janis Joplin's not giving me a rim job.
Конечно же это не рай потому что Дженис Джоплин ещё не делает мне куниллингус.

A, because he thinks they're imaginary, and B, the safehouse doesn't have a -- New hot tub!
Во-первых, потому что он думает, что это розыгрыш, во-вторых, в конспиративной квартире нет -- Новое джакузи!

I put 'em in the shape of an "A" because I know how you like to label your food.
Я разложил их в форме буквы "А", потому что знаю, как ты любишь подписывать свою еду.

Well, I'm very sorry about that, but I can't just give you an "A" because things are difficult at home.
Мне очень жаль, но я не могу взять и поставить тебе пятерку, потому что у тебя проблемы дома.