Traduction de "yes no no" à italien

Yes no no

• si no no
• sì no no

Exemples de traduction

si no no

Yes, no, no, um, uh, I-I didn't measure.
Si', no, no, e... non ho preso le misure.

Yeah, yes, no, no, it went very well and then you were kind of on probation for a period of time when you get your driver's licence, where you can drive but you have to have somebody who has a driving licence in the car.
Si', no, no, ando' molto bene, dopodiche'... Si e' in un periodo di prova una volta presa la patente dove e' necessaria la presenza di qualcuno che abbia la patente in auto.

Yes... no. No, it's a friend.
Si... no,no...sono un amico.

Ok, Yes, no-no-no.
Ok, si'. No, no, no.

Yes--no, no, you're right.It's true, but that was back when all we had to offer was franco and nels and those 8 spastic giants from the engine,ok?
Si'... no, no, hai ragione. E' vero. Ma questo era prima, quando tutto quello che avevamo da offrire erano Franco, Nels e questi 8 giganti spastici dei motori, okay?

Yes, no, no, I'm not in bed.
Si, no, no, non sono a letto.