Traduction de "workman" à italien

Workman

nom

• operaio
• artigiano

Exemples de traduction

operaio nom

"Workman." What does that mean?
Operaio, cosa vuol dire?

Uh, a workman in a uniform, maybe?
O... chissà un operaio in uniforme?

- A good workman never blames his...
- Un buon operaio non incolpa mai i suoi...

No... Yes, the workman.
No... sì, l'operaio.

Is it the tool or the workman?
E' per l'attrezzo... o per l'operaio?

Didn't a workman-like fellow come?
Non hai visto un operaio, passare di qui?

The last workman has left. - Whee!
L'ultimo operaio se n'è andato.

It's the workman.
- È l'operaio.

My God is calling for a workman.
# Il mio Dio chiama gli operai #

Down comes the workman...
... va scendendo l'operaio...

artigiano nom

- Ingenious workman, ain't he?
-Un artigiano ingegnoso, vero?

A poor workman always blames his tools.
Un artigiano incapace incolpa sempre gli attrezzi.

It's a poor workman who blames his tools, Casey.
Misero è l'artigiano che incolpa i propri attrezzi, Casey.

Ingenious workman, ain't he, Oliver?
Un grande artigiano. Non credi, Oliver?

Truly, sir, in respect of a fine workman, I am but, as you would say, a cobbler.
Onestamente, rispetto a un abile artigiano, sono quel che si dice un ciabattino.

It's a poor workman who blames his tools.
Misero e' l'artigiano che incolpa i propri attrezzi.

/The joints of thy things are like jewels, /the work of the hands of a cunning workman.
Le curve dei tuoi fianchi sono come gioielli, il lavoro delle mani d'un abile artigiano.