Exemples de traduction
- Wood or wire?
- Legno o metallo?
The maple wood simulates oak wood.
Il legno d'acero simula il legno di quercia.
They're wood.
Sono di legno.
The wood is actually made of wood.
Il legno e' davvero fatto di legno.
What about wood?
E il legno?
- Under the wood.
- Sotto la legna.
No wood chopping!
Non tagliare legna!
We seek wood.
Cerchiamo della legna.
- Quick, some wood.
- Presto, della legna!
Put more wood
Portate piu' legna.
- Drop that wood!
- Mollate la legna!
Bring the wood!
Portate la legna!
- I go into the wood hut and cut the woods.
-Vado nella legnaia e spacco la legna.
She must be in these woods... Your woods.
Deve essere nel bosco, il tuo... bosco.
In the woods, boys, in the woods!
Nel bosco, ragazzi, nel bosco!
"Other side of the woods." What woods?
'L'altro lato del bosco', ma quale bosco?
called "Old Woods".
" denominata 'Bosco vecchio"'
The woods, Harry,
Il bosco, Harry.
Sausages in the wood are sausages in the woods and the woods are the woods...
Le salsicce nel bosco sono le salsicce nel bosco, è inutile. - E il bosco è il bosco...
Cover the woods!
Sorvegliate il bosco.
You go... I'll get some wood.
- Vado a cercare del legname.
And some wood.
- E del legname.
Take wood from the savages?
Prendere il legname dai selvaggi.
Where should we put this wood?
Dove dobbiamo lasciare questo legname?
What is all that wood?
A cosa serve tutto quel legname?
I saw the wood.
- Ho visto il legname.
She'll take on wood and water.
Porterà legname e acqua.
And anon, methought, the wood began to move.
A un tratto m'è parso che la selva si muovesse.
We'll to the woods no more. The laurels are all gone
Mai più nella selva.
How Francis, praying one night in the woods, met the leper.
"COME UNA NOTTE FRANCESCO PREGANDO NELLA SELVA, INCONTRÒ IL LEBBROSO"
And now a wood comes towards Dunsinane.
E adesso la selva marcia verso Dunsinane.
Who has found me here in the wild wood?
Chi è che nella selvaggia selva mi cerca?
Came whiffling through the tulgey wood
Venne sifflando nella fulgida selva
The local folks say the old man of the woods lives here.
I vecchi raccontano che in questi posti abita il silvestre.