Traduction de "wide eyed" à italien

Wide eyed

• occhi spalancati

Exemples de traduction

occhi spalancati

That whole wide-eyed, "ooh, he's a brain surgeon" thing happening, but still sweet, which is what you were going for, right?
E' tutta occhi spalancati "Oh, e' un neurochirurgo", ma sembra comunque dolce, che e' quello che cercavi, no?

- Who's that wide-eyed litt thing?
Chi è quella ragazzina con gli occhi spalancati?

All the years that your mother and I... spent raising you from that... wide-eyed tattler running around on this farm... to the man who is standing in front of me right now... was for this moment.
Tutti gli anni che tua madre ed io abbiamo passato vedendoti crescere, da quando eri appena un bambino con gli occhi spalancati, che correva per la fattoria fino a diventare l'uomo che sta di fronte a me adesso... E' stato per questo momento..

We arrive into this world as innocents, wide-eyed, vulnerable.
Arriviamo in questo mondo innocenti. Con gli occhi spalancati, vulnerabili.

Chin up. It's quite the act, this, uh, wide-eyed man-child bit.
Bella recita, questa parte da bambinone con gli occhi spalancati.