Traduction de "way to go" à italien

Way to go

• ben fatto
• modo di andare
• strada da percorrere

Exemples de traduction

modo di andare

Is there no way to go faster?
Non c'è modo di andare più veloce?

You found a brand-new way to go after the glee club, and I want you to keep at it.
Hai trovato un nuovo modo di andare contro il Glee Club e vorrei che continuassi.

Fine way to go huntin'.
Bel modo di andare a caccia.

I'm looking for ways to go to Japan
Sto cercando il modo di andare in Giappone

Having a luck dragon with you is the only way to go on a quest.
Avere un fortunadrago con te è il solo modo di andare in missione.

No way to go out there and leave. I've got news for you.
Non c'è modo di andare lì fuori e andarsene.

The problem is, meteors happen all the time, and as a scientific hypothesis, we can't test it because there's absolutely no way to go back in time and find out if there really was even the most spectacular meteor at just the right moment.
Il problema e' che le meteore si verificano continuamente, e quale ipotesi scientifica, non possiamo verificarla perche' non c'e' alcun modo di andare indietro nel tempo per scoprire se ci fosse davvero anche la piu' spettacolare delle meteore proprio al momento giusto.

strada da percorrere

That is the way to go.
Questa è la strada da percorrere.

# It's a long way to go
# La strada da percorrere è tanta. #

It's just, you know, another way to go.
E' solo, sai, un'altra strada da percorrere.

We've got a long way to go.
La strada da percorrere e' ancora lunga.

And this seemed like a good way to go.
E sembra una buona strada da percorrere.

You have to tolerate, it's a long way to go yet.
Devi sopportare, è una lunga strada da percorrere.

Following the money is definitely the way to go.
Seguendo il denaro è sicuramente la strada da percorrere.

We have a long way to go
Abbiamo una lunga strada da percorrere.

We've a long way to go until Fisterra.
Abbiamo una lunga strada da percorrere fino a Finisterra.

I have quite a way to go.
Ho molta strada da percorrere.