Traduction de "visitor" à italien

Visitor

nom

• visitatore
• ospite
• turista
• cliente
• ispettore

Exemples de traduction

visitatore nom

All visitors ashore!
Visitatori a terra!

No new visitors.
Nessun nuovo visitatore.

Visitors for you.
Visitatori per te.

A visitor, Mistress.
Un visitatore, padrona.

Visitors park in visitor parking.
I visitatori devono parcheggiare nel parcheggio dei visitatori.

Visitor's entrance.
Entrata per i Visitatori.

Visitor's quarters.
Gli alloggi dei visitatori.

Visitors coming through!
Entrano dei visitatori!

ospite nom

Who's the visitor?
Chi e' l'ospite?

You've got a visitor.
Hai un'ospite.

I'm expecting visitors.
No, aspetto ospiti.

Just awaiting a visitor.
Aspetto un'ospite.

I have a visitor.
Ho un'ospite.

A starving visitor.
Un ospite affamato.

She has visitors.
Riceve... degli ospiti.

- We've had visitors.
- Abbiamo avuto ospiti.

turista nom

You are visitors.
Voi siete turisti.

- You know I'm just a visitor.
- Lo sai che sono una turista.

This is our visitors' log book.
Questo è il nostro registro dei turisti.

You and D'Argo are to be... visitors.
Tu e d'argo farete i bravi turisti.

They're visitors from Korea who arrived today.
[GIAPPONESE] Sono turisti arrivati oggi dalla Corea.

We're not used to visitors here.
Non siamo abituati ai turisti.

- It's your choice, visitors.
- E' la nostra scelta, turisti.

Still, they get visitors.
Pero' ci sono un sacco di turisti.

The visitor numbers to Chicago.
Il numero di turisti a Chicago.

I am a visitor.
Sono un turista.

cliente nom

You must get a lot of visitors.
Avrà un sacco di clienti.

- So are you a visitor?
- E un cliente dell'albergo?

What about the other visitors?
E riguardo gli altri clienti?

We've had no visitors since Sunday.
Non abbiamo clienti fino a domenica.

You had a strange visitor the other day.
Sono passati degli strani clienti.

Plus, you get a return visitor discount.
Inoltre hai diritto allo sconto per i clienti affezionati.

We don't get too many visitors in Namanga...
Non riceviamo troppi clienti a Namanga...

She's not a visitor.
Non è una cliente.

It turns out her husband is a frequent visitor.
A quanto pare, il marito e' un cliente abituale.

ispettore nom

Well, frankly, sir, Master Robert's words to the parish visitors.
Francamente, signore alle parole di padron Robert agli ispettori parrocchiali.

Be brought back by the health visitor, smoking.
Ti riporterà l'ispettore sanitario, a forza di fumare.

Or perhaps put your concerns in writing to the Governor, Mr Ferris, or to the Board Of Visitors, or the Chief Inspector Of Prisons?
O... forse ha espresso le sue preoccupazioni, contattando il direttore, il signor Ferris? O chi controlla la vivibilità delle carceri? Oppure... l'Ispettore Capo delle Prigioni?

Visitors tomorrow, the factory commissioner up from London, these ten-hour agitators.
Visite domani, ispettori di fabbrica da Londra,

Inspector, you've a visitor.
Ispettore, avete una visita.