Traduction de "victimization" à italien

Victimization

nom

• vittimizzazione
• persecuzione
• imbroglio
• raggiro

Exemples de traduction

vittimizzazione nom

They've been carrying the burden of the victimization around with them for years, and it's affected their ability to find and maintain employment as well as serious relationships.
Per anni hanno portato addosso il peso della vittimizzazione, ed ha influito sulla loro abilita' di trovare un lavoro e mantenerlo, e di costruirsi delle relazioni serie.

This says that the substance abuse is a coping mechanism, from the fact that he never adequately dealt with his own victimization.
Questo significa che l'abuso di alcol e' un meccanismo per compensare... il fatto che non ha mai adeguatamente affrontato la propria vittimizzazione.

I don't see how you can seriously equate victimization in a laboratory con with the willful participation in mass murder.
Non capisco come puo' seriamente equiparare la vittimizzazione in un laboratorio finto, con la partecipazione volontaria a un omicido di massa.

That's why he stuffed that boy in the closet. He was reliving his own victimization.
Ha messo il ragazzo nell'armadio perche' stava rivivendo la sua vittimizzazione.

Grade school where he won't be allowed to play tag because it encourages victimization.
La scuola elementare, dove non lo lasceranno giocare a guardie e ladri perché incoraggia la vittimizzazione.

persecuzione nom

Some people might say she was a victim of political persecution.
Qualcuno potrebbe dire che e' stata vittima di una persecuzione politica.

Master Chief Sullivan is the victim of selective prosecution.
Il capo di 2° classe sullivan è vittima di una persecuzione selettiva.

Lieutenant Gilbert is not the victim of selective prosecution.
Il tenente gilbert non è vittima di persecuzione selettiva.

Greetings to the defenders of the victims of police harassment.
Saluti ai difensori delle vittime di persecuzione della polizia.

imbroglio nom

You are the victims of a hoax!
Siete vittime di un imbroglio!

I suspect that the victim was a male, roughly 5'11", maybe 5'12".
E' imbroglio, mi metterebbero in prigione. Non ci voleva proprio. Se avessi potuto concludere l'affare, adesso sarebbe tutto a posto.

"As someday it may happen that a victim might be found".
"Il boia è nell'imbroglio, non sa chi giustiziar".

Listen, I'm made the victim of a fraud. How is not clear to me but...
Devo essere vittima di un imbroglio.

raggiro nom

You have been the victim of a deception.
Siete stata vittima di un raggiro.

He claims he's the victim of lies and deceit.
lui afferma di essere la vittima di menzogne e raggiri.

We're all victims of a crude fraud invented and set in motion by this shady individual dressed as a woman.
Direttore: Noi siamo vittime di un volgare raggiro organizzato da questo losco individuo vestito da donna.

But, as you see, I'm now the victim of a swindle.
Ma, come vedete, adesso sono vittima di un raggiro.

You met my so-called husband/con victim, right?
La capisco. Avevi conosciuto il mio presunto marito/vittima di raggiro, vero?