Traduction de "vast" à italien

Vast

adjectif

• vasto
• ampio
• immenso
• oceanico
• mostruoso

Exemples de traduction

vasto adjectif

So vast, so wide...
Così vasto, così ampio...

Only a vast wilderness
Soltato un vasto deserto.

Our space is vast.
Il nostro spazio è vasto.

The sea is vast.
Il mare è vasto.

Your target is vast.
Il tuo obiettivo è vasto.

Vast, seemingly endless.
Vasto, sembra senza fine.

It's a vast territory.
È un territorio vasto.

A vast field of grass.
E' vasto questo campo.

That vast land...
Questo vasto territorio ...

The universe is rather vast.
L'universo e' piuttosto vasto.

ampio adjectif

Not according to my vast, far-reaching databases.
Non secondo il mio database ad ampio raggio.

The truth is a vast thing. I see that now... just how much truth there is.
La verita'... e' un concetto molto ampio.

The deep web is vast, thousands of times larger than the visible Internet, what's called the "surface web."
Il profondo web e' ampio, migliaia di volte piu' grande dell'internet visibile, chiamato "il web di superficie".

(All) I am in a vast hallway.
Sono in un corridoio ampio.

It was vast, this place was huge.
Era ampio, quel posto era enorme.

You have no idea of how vast my powers are, here and beyond the walls of Vatican City.
Lei forse non ha idea di quanto sia ampio il mio esercito dentro e fuori le mura vaticane.

Seeing his son kidnapped before his eyes, the overprotective father, Marlin, travels across the vast ocean to find his son, Nemo.
Vedendo il figlio rapito davanti ai suoi occhi, l'iperprotettivo padre Marlin percorre l'ampio oceano per ritrovare il figlio Nemo.

And 3600 Lanterns, each with a sector just as vast.
E ci sono 3.600 Lanterne. Ognuna per un settore altrettanto ampio.

immenso adjectif

The fortress is vast.
La fortezza è immensa.

How vast it was.
Quanto era immenso.

I have a vast imagination.
Ho un'imaginazione immensa.

From my vast subconscious.
Al mio immenso subconscio.

This galaxy is vast.
La galassia e' immensa.

Vast, the sea.
Il mare e' immenso.

Oh, the vast emptiness!
Oh, l'immenso vuoto!

Vast cities, massive oceans.
Grandi citta', oceani immensi.

Vast halls of treasure!
Immensi saloni di tesori!

Mostly it's vast.
Ma essenzialmente è immenso.

oceanico adjectif

From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom.
Dalle lagune di una beata ignoranza, attraverso oceaniche ciance accademiche siete infine approdato qui, sulle rive del mio piccolo regno.

mostruoso adjectif

"And travelers, now, within that valley, "through the red-litten windows see "vast forms, that move fantastically to a discordant melody."
"E i viaggiatori che ora attraversano la vallata oltre le finestre illuminate da una luce rossa di fiamma vedono forme mostruose che si muovono al suono di una melodia fantastica e paurosa."