Traduction de "undermine" à italien

Undermine

verbe

• minare
• indebolire
• scalzare

Exemples de traduction

minare verbe

-Do not undermine my efforts.
Non minare i miei sforzi.

So you do all this to undermine the system, huh?
Vuoi minare il sistema ?

Confirm instead of undermine his expectations.
Rassicuralo invece di minare le sue aspettative.

Undermining years of all my hard work.
Minare anni di duro lavoro.

You woke him to undermine me.
L'hai svegliato per minare la mia autorita'.

And undermining existing rulers?
E minare le regole esistenti?

"Undermining authority by word, deed, or act."
"Minare l'autorità attraverso parole, azioni, o documenti. "

Undermine my relationship.
Potrebbe minare il mio rapporto.

It's undermining racism.
Serve a minare il razzismo alla radice.

Undermines, eats away.
Minare, distruggere poco a poco.

indebolire verbe

How does that undermine Tariq?
Come potrebbe indebolire Tariq?

This is undermining my career!
Questo? Questo è indebolire la mia carriera!

I didn't take this job to help you undermine the president.
Non ho accettato questo lavoro per aiutarti a indebolire la Presidente.

Helping them to undermine our investigation into their funds.
Li aiuta ad indebolire la nostra indagine su di loro.

What's to undermine?
Cosa dovrei indebolire?

You set out to undermine the council and retain the chancellorate.
Volete indebolire il consiglio e mantenere il controllo della cancelleria.

To undermine your case. This?
- Per indebolire il tuo caso.

Please don't undermine my resolve, just when I need it most.
Non indebolire la mia determinazione proprio quando ne ho più bisogno.

- Don't undermine my prayer with voodoo.
Non indebolire la mia preghiera col voodoo. - Ok.

They're well-armed cadres of lunatics who undermine government.
Sono squadre armate di pericolosi fanatici decisi a indebolire il governo.

scalzare verbe

I have a plan to undermine Satine.
Ho un piano per scalzare Satine.

Maybe you couldn't undermine me in front of the League?
Potresti smettere di scalzare la mia autorità davanti alla Lega.