Traduction de "truthful" à italien

Truthful

adjectif

• veritiero
• verace
• sincero
• vero
• veridico

Exemples de traduction

veritiero adjectif

Okay, enough truth.
Ok, abbastanza veritiero

There's no truth in them.
Non sono affatto veritiere.

Cute isn't truthful.
Carino non è veritiero.

But at least it's truthful.
Ma almeno, è veritiero.

Maybe not a truthful one either.
Forse nemmeno veritiera.

Blue isn't truthful.
Il blu non è veritiero.

I'm doing the truth face!
Sto facendo la faccia veritiera!

No, we're strong truth tellers.
No, siamo forti veritieri.

Finally some truth in advertising.
Finalmente una pubblicita' veritiera.

Truthful, yet universal.
Veritiero e allo stesso tempo... - universale.

verace adjectif

- Ouante are truthful?
- Ouante sono le veraci?

sincero adjectif

- A truthful Whitefoot.
Un sincero Piedebianco.

Finally the truth.
Finalmente sei sincero.

Here's the truth.
Quindi sarò sincero.

And be truthful.
E sii sincero.

Truth be told,
Ad essere sinceri...

Truthful, isn't she?
Piuttosto sincera, no?

The honest truth?
La sincera verità?

The truth now.
Sii sincero, stavolta.

Candid, plain, truthful.
Sincere, semplici, oneste.

verità nom

- In truth '... in truth ', good.
- In verita'... in verita', bene.

The truth is the truth!
La verità è la verità!

That is the gospel truth, truth, the truth, truth, the truth.
Questa è la pura verità, verità, la verità, verità, la verità.

January first, truth, truth, truth.
Primo gennaio: verita', verita', verita'.

Truth, I want the truth:
Verità, voglio la verità:

"Beauty is truth, truth beauty,"...
'Bellezza è verità, verità bellezza'...

The truth-- his truth.
La verità, la sua verità.

vero adjectif

It's the truth.
É tutto vero.

That's the truth.
- È proprio vero.

God's truth.
Com'e' vero Dio:

-lt's the truth.
- Ma è vero.

veridico adjectif

Brethren, what we have just heard, is not only truthful, ... but actually happened.
Fratelli, questo che abbiamo ascoltato, non solo è veridico, ... ma inoltre è certo.

But effective participation... in this deceptive entity... requires this participation be recognized as truthful.
Ma l'effettiva partecipazione a questo essere menzognero deve vedersi al tempo stesso riconosciuta come una partecipazione veridica.