Exemples de traduction
It's a tremendous success.
Un enorme successo.
You've made tremendous progress.
Ha fatto progressi enormi.
It'll generate tremendous sympathy.
Generera' un'enorme compassione.
A tremendous amount.
Un enorme quantitativo.
There are tremendous commitments.
Comporta responsabilita' enormi.
Tremendous learning opportunities.
Enormi opportunita' di apprendimento.
Possesses a tremendous fortune.
Possiede un'enorme fortuna.
The possibilities are tremendous.
Le possibilità sono enormi.
It'd require tremendous resources.
Richiederebbe risorse enormi.
Tremendous assisting, Todd.
Sei un'assistente formidabile, Todd.
Your son had tremendous spirit.
Tuo figlio aveva uno spirito formidabile.
Tremendous engine, in fact.
Un motore formidabile, di fatto.
This boy has done something tremendous for us.
Questo ragazzo ha fatto qualcosa di formidabile per noi.
You've shown tremendous strength, fortitude, and power.
Hai dimostrato di avere una formidabile forza, coraggio... E vigore.
A tremendous competitor.
Un avversario formidabile.
Atlanta is a tremendous opportunity for you.
Senta, Pamela Atlanta e' una opportunita' formidabile per lei.
What a tremendous tactic, terrifying the unburned here.
Una tattica formidabile, terrorizza chi è risparmiato dal rogo.
You have shown tremendous strength, fortitude, power.
Hai dimostrato di avere una formidabile forza, coraggio, vigore.
It's tremendous, Dr. Edward.
È straordinario, dottor Edward.
That required tremendous craftsmanship.
Questo richiese un'arte straordinaria.
- Tremendous news for him,
- Straordinaria per lui,
That just feels tremendous.
Che sensazione straordinaria!
Well, that is tremendous.
- Beh, è straordinario.
- Stupendous and tremendous.
- Stupendo e straordinario.
What a tremendous opportunity.
Che straordinaria possibilità
This is tremendous, Don, just tremendous.
È straordinario, Don, straordinario.
A tremendous achievement.
Uno straordinario risultato.
That is tremendous news.
- E' una notizia straordinaria.
Her small body harbored tremendous powers.
Il suo piccolo corpo racchiudeva poteri terribili.
There was this tremendous shoot out.
Una sparatoria terribile.
And the pressure is tremendous.
Ed è una pressione terribile.
Bex, this is a tremendous amount of information...
Questo e' un terribile
That's tremendous guilt to carry.
Questo è un terribile fardello da portare.
- That is a tremendous job.
- Un lavoro terribile.
She'd make a tremendous recruit.
Ha fatto un ingaggio terribile.
Tremendous barrage in the first minute.
Terribile bombardamento, nel primo minuto.
"It was tremendous, but Hanoi wouldn't negotiate.
Fu terribile, ma Hanoi non negoziò.
- With Palm Sunday we start to celebrate the Holy Week, where we recall, the last days of life on earth of Our Lord Jesus Christ, the tremendous suffering, the unfair proceedings, the ascent to Calvary, death,
ConlaDomenicadellePalmeiniziano le celebrazioni della Settimana Santa, in cui ricordiamo gli ultimi giorni della vita terrena di nostro Signore Gesù Cristo, le immani sofferenze, gli ingiusti processi, l'ascesa al Calvario, la morte,
I did a lot of bad things after I was turned, Beth-- things that you could never imagine, things I carry tremendous amounts of guilt about.
Ho fatto delle cose davvero brutte dopo che sono stato trasformato, Beth... cose che non puoi neanche immaginare, cose di cui mi porto un carico di colpe immane.
Tremendous effort, Mick.
Sforzi immani, Mick.
I certainly don't think we know everything... there is to know about the Moon. There is a tremendous amount to learn.
C'e' una immane quantita' di cose da imparare, ma...