Traduction de "treble" à italien

Treble

verbe

• triplicare
• triplicarsi

Exemples de traduction

triplicare verbe

HE GROWLS When I say double I quite possibly mean treble?
Quando dico raddoppiare posso voler anche dire triplicare.

I would like to treble the order.
Vorrei triplicare l'ordine.

triplo adjectif

That number represents two years of our overhead plus treble damages.
Quella cifra rappresenta due anni di spese generali piu' il triplo dei danni.

Why, our battalion trebles that account. Besides, the king's name is a tower of strength... which they upon the adverse faction want.
I nostri battaglioni sono il triplo e poi il nome del Re è un fortilizio che ai nostri avversari fa difetto.

The legal fees alone would treble what you owe the builders and it could mean that you wouldn't see your inheritance for five years.
Solo le spese legali sarebbero il triplo di quello che spetta agli operai, e potrebbe significare non vedere la sua eredita' per almeno altri... cinque anni?

For treble the book value of my stock.
Per il triplo del valore delle mie azioni.

I nailed it with a treble 18 with my last dart.
Ce l'ho fatta per un triplo 18 con l'ultima freccetta.

- A treble vodka, please.
- Tripla vodka, grazie.

Well, they better get ready because they should be paying me treble what they're paying.
Ma farebbero meglio a prepararsi, perche' dovrebbero pagarmi il triplo di quello che mi danno.

Ten doubles, ten trebles, five fourfold and a straight fivefold accumulator.
Okay? Dieci doppie, dieci triple. Cinque quadruple... e un accumulatore di cinque selezioni su cinque partite.

soprano nom

and... and I... Ladies and gentlemen, Here Comes Treble.
Signore e signori... i Siamo Uomini... o Soprani.

He reminded us today of how much he means to us, and we certainly seem to mean a lot to him, so without any further ado, here's an old Treble classic.
Oggi ci ha davvero ricordato quanto sia importante per noi... ed evidentemente anche noi significhiamo molto per lui. Quindi ora vi canteremo un vecchio classico dei Soprani.

"Here Comes Treble."
"Siamo Uomini o Soprani".

Like treble and bass, brie and chardonnay.
Come il soprano e il basso, il formaggio e chardonnay.

That reminds me, has anyone seen Treble?
Avete per caso visto in giro dei soprani?

Ladies and gentlemen, Here Comes Treble!
E infatti e' cosi'! Signore e signori, ecco a voi i Siamo Uomini o Soprani!

I've put treble and boy soprano on the poster.
Sul manifesto ho messo "mezzosoprano" e "soprano".

When I joined Here Comes Treble, that's when I became somebody.
E' quando sono entrato nei "Siamo Uomini o Soprani" che sono diventato qualcuno.