Traduction de "travesty of" à italien

Travesty of

• parodia di
• parodia della

Exemples de traduction

parodia di

Kept hostage to ensure my cooperation in this travesty of justice.
Tenuta in ostaggio per assicurare la mia collaborazione in questa parodia di giustizia.

We cannot tolerate this travesty of justice
Non possiamo tollerare questa parodia di giustizia

"The best part of this"-- "The best part of this self-loathing travesty of a novel is its length.
'La cosa migliore di questa...' 'di questa parodia di autodisprezzo e' la sua lunghezza.'

I mean, look, I know your head's already out on the golf course, but this is a travesty of proper casework here.
Voglio dire, senti, so che la tua testa e' gia' sul campo da golf, ma questa e' una parodia di un'appropriata assistenza sociale.

My book, that dumbed-down, gimmicky travesty of scholarship, will pay for Stanford.
Il mio libro, quella semplicista e detestabile parodia di erudizione, pagherà per Standford.

The true travesty of this attack is that it has since come to overshadow the treaty whose purpose was to prevent exactly this type of violence.
La vera parodia di questo attacco e' che ha quasi oscurato il trattato il cui scopo era di prevenire esattamente questo tipo di violenza.

It's a travesty of a mockery of a sham of a mockery of two mockeries of a sham.
È la parodia di una beffa di una buffonata di una beffa... di due beffe di una buffonata.

I mean, this travesty of a mockery of a play comes to an end and we're home.
Cioè, questa imitazione della parodia di un'opera finisce e noi siamo a casa.

A travesty of an injustice against the universe!
Una parodia di ingiustizia contro l'universo!

parodia della

Ladies and gentlemen, in what anyone would call a travesty of justice...
Signore e signori, in quella che chiunque chiamerebbe una parodia della giustizia...

This is a travesty of justice.
Questa è una parodia della giustizia.

I never had to use that the phrase "travesty of justice".
Non avrei mai dovuto usare quella frase sulla "parodia della giustizia".