Traduction de "to plead guilty" à italien

To plead guilty

• di dichiararsi colpevole
• dichiararsi colpevole

Exemples de traduction

di dichiararsi colpevole

I advised him to plead guilty cos of the evidence.
Senti, gli ho consigliato di dichiararsi colpevole a causa delle prove.

Even that offer to plead guilty to a felony.
Anche quella proposta di dichiararsi colpevole ad un reato.

She's been advised to plead guilty, which would earn her 6 months in prison.
E' stata consigliata di dichiararsi colpevole, il che significherebbe 6 mesi di prigione.

He has the right to plead guilty.
Ha il diritto di dichiararsi colpevole.

Yes, Your Honor, Mr. Ramsey has agreed to plead guilty to simple assault.
Si', Vostro Onore. Il signor Ramsay ha accettato di dichiararsi - colpevole di aggressione semplice.

Well, if he would agree to plead guilty to a lesser charge... maybe we could work something out.
Beh, se accetta di dichiararsi colpevole di un reato minore... - potremmo trovare una soluzione.

In her best interest, I urged her to plead guilty and ask for the court's mercy.
Le ho consigliato io di dichiararsi colpevole e di chiedere alla corte di essere clemente.

I offered him a way out. When a man refuses to plead guilty to get out of jail, that should tell you something.
Un uomo che rifiuta di dichiararsi colpevole per uscire di prigione...

You're advising her to plead guilty to murder?
Le stai consigliando di dichiararsi colpevole di omicidio?

I understand Mr. West has decided to plead guilty.
Mi era parso di capire che signor West avesse deciso di dichiararsi colpevole.