Traduction de "to developing" à italien

To developing

• allo sviluppo
• per lo sviluppo

Exemples de traduction

allo sviluppo

Contrary to what you people may think, we're going to develop that region, not exploit it.
Diversamente da ciò che dice la gente, contribuiremo allo sviluppo della regione, non al suo sfruttamento.

We're not opposed to development, it just has to be sustainable, and it has to be safe for the environment, otherwise it's not worth the risk.
Non ci opponiamo allo sviluppo, deve solo essere sostenibile e sicuro per l'ambiente, altrimenti non ne vale la pena.

My priority has been to develop some kind, any kind, of defence strategy.
Ho dato la precedenza allo sviluppo di alcune strategie di difesa.

You said that if this town didn't open itself up to development, that the town would die.
Lei ha detto che se questa citta' non si apre allo sviluppo economico finira' per morire.

which scientist both helped to develop calculus and had a famous cookie named after him?
Avrei chiesto agli studenti quale scienziato ha contribuito allo sviluppo del calcolo infinitesimale e ha dei famosi biscotti che portano il suo nome?

Well, if it's in the population, outside the lab taking lives, then the rush to develop a vaccine is very urgent.
Beh, se è uscito dal laboratorio e miete vittime tra la popolazione, ci sarà una corsa allo sviluppo del vaccino.

Yeah. Narcissistic personality disorder, coupled with addiction to both intoxicants and sex-- it doesn't leave a lot of room to develop a human relationship. Wait a second.
Disturbo narcisistico di personalita', associato con dipendenza da alcolici e sesso... non lascia molto spazio allo sviluppo di rapporti interpersonali.

We believe we may be close to developing a technology that can inhibit a Prior's special abilities.
Pensiamo di essere vicini allo sviluppo di una tecnologia che inibisce i poteri dei Priori...

The company's dedicated 9 years to developing treatments.
L'azienda ha dedicato 9 anni allo sviluppo di cure.

My donation was earmarked to develop technologies to combat greenhouse gas emissions.
La mia donazione era indirizzata allo sviluppo delle tecnologie per combattere le emissioni di gas serra.