Traduction de "timid" à italien

Timid

adjectif

• timido
• timoroso
• pauroso
• vergognoso

Exemples de traduction

timido adjectif

- Yes, very timid.
- Si, molto timido. - Si.

Don't be timid.
Non siate timido.

So timid now.
Ora cosi' timido.

You're too timid.
Sei troppo timida.

They're real... They're real timid, timid, timid, timid women.
Sono davvero... donne davvero timide, timide, timide, timide.

He's timid.
Perché è timido.

He is not timid.
Non è timido.

He's too timid.
- È troppo timido.

He's so timid.
È così timido.

timoroso adjectif

Reaching through the waterfall is not a task for the timid.
Attraversare una cascata non e' un'impresa per i timorosi.

- House called you timid.
- House ti ha dato del timoroso.

Chickens are not,by nature, at all timid.
Le galline non sono assolutamente timorose per natura.

These questions are too timid.
Queste domande sono troppo timorose.

Self-centered and timid.
Egocentrico e timoroso.

Or the reckless. Or the timid.
O per imprudenti o per timorosi.

Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.
Eravamo piccole creature timorose che si riparavano in alberi cavi.

Not so fuckin' timid!
Non cosi' dannatamente timoroso!

The Federation is, by its very nature, timid.
La Federazione è, per sua natura, timorosa.

pauroso adjectif

He's just a bit timid.
- Intelligente sì, ma anche un po' pauroso.

I am timid and insecure.
Sono insicuro e pauroso.

You're still as timid as ever.
Sei ancora pauroso come sempre.

A tubercular hip which I had almost until 1890 had made me timid and unhappy.
Una coxalgia di cui avevo sofferto fino a quell'anno 1890 mi aveva resa pauroso e infelice.

Too timid to live up to my true potential.
Troppo pauroso per essere all'altezza del mio vero potenziale.

She's very timid.
È molto paurosa.

You're so timid when you're sober.
Quando non sei ubriaco sei cosí pauroso...

You're timid and stupid and jealous of the things I can do.
Sei paurosa e stupida e gelosa delle cose che so fare.

Excessively passionate, sometimes too passionate... and often too meek... timid and brave.
Eccessivamente passionale talvolta, troppo passionale... e spesso troppo dolce... pauroso e coraggioso.

vergognoso adjectif

Because they're grasping, deceitful, timid, conniving cowards.
Sono avidi, disonesti, vergognosi, subdoli codardi.