Traduction de "the faithful" à italien

The faithful

• il fedele
• i fedeli

Exemples de traduction

il fedele

Still the faithful watchdog, huh?
Sempre il fedele cane da guardia, eh?

Barrymore... still the faithful retainer.
Il fedele servitore è rimasto, eh?

On behalf of the President of the United States and our grateful nation for the faithful service rendered by your loved one.
A nome del presidente degli Stati Uniti e della nostra nazione, riconoscente per il fedele servizio prestato dal vostro caro.

The moment he let Don Quixote out of his sight, the faithful squire started speaking alone.
Quando perse di vista colui dalla Triste Figura, il fedele scudiero si mise a parlare da solo.

Now you will surrender the faithful animal you once called your body.
Ora abbandonerete il fedele animale che chiamavate il vostro corpo.

The faithful servant and the great lord.
Il fedele domestico ed il gran signore.

The faithful servant at his post once more
Il fedele servitore è al suo posto come sempre

The faithful shall kneel on bleeding shins...
Il fedele puro si inginoCChierà sanguinando... Amen!

You keep on being Paolo Vareghi, I, Kovach, and our dear Vittorio, the faithful servant of both.
Voi sarete ancora Paolo Vareghi, io l'ingegner Kovach, e Vittorio il fedele servitore di tutti e due.

Faith doesn't have to leave the faithful... dangling.
La fede non deve per forza lasciare il fedele...

i fedeli

So,let's startwith the faithful.
Allora cominciamo con i fedeli.

The faithful will return.
I fedeli, a un certo punto, torneranno.

The faithful , they're steady customers.
I fedeli sono clienti affezionati.

The faithful call me Father.
I fedeli mi chiamano Padre.

To protect the faithful?
Gli uomini con cui collabora per proteggere i fedeli?

Let the faithful regale in that.
Lasci che i fedeli pensino a questo.

The Faithful have been chosen.
I fedeli sono stati scelti.

The faithful can't believe it.
I fedeli non credono ai loro occhi.