Traduction de "that this" à italien

That this

• quello questo
• che questo

Exemples de traduction

quello questo

Not that-- this, us.
Non quello. Questo. Noi.

But forget that. This is more important. I-I'm sorry.
Lascia perdere quello, questo è più importante.

Compared to that... this is as easy as one, two, three.
Eri a capo del giro della droga dei Morgan, giusto? In confronto a quello... Questo e' una passeggiata.

Compared to that, this is a neighborhood garden.
In confronto a quella, questa sembra un giardino di quartiere.

And now, because of that, this guy's coming after you and coming after your men.
E ora, per quello, questo tipo da' la caccia a te e ai tuoi uomini.

No, no, no, man, this isn't that, this is...
non è quello. questo è...

- Not that. This.
Non quello, questo.

That... this was supposed to be our happily ever after?
Quella... Questa... - avrebbe dovuto essere il nostro lieto fine?

But besides that, this is the happiest I've been in a while!
Ma a parte quello questo e' il momento piu' felice da un sacco di tempo.

che questo

Things that this town...
cose che questa città...

Something saying that this...
Qualcosa per dirmi che questa...

That this is wrong.
Che questo e' sbagliato.

It's just that this...
E' solo che questa...

I know that this...
So che questo...

You think that this...
Tu credi che questo...

That this...folly...
Che questa... - Follia...

That this is art.
Che questa é arte.

- That this is the fake.
- Cosa? - Che questo...