Traduction de "syncretic" à italien

Syncretic

• sincretica
• sincretico
• sincretici
• sincretiche

Exemples de traduction

sincretica

The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them.
La religione sincretica afro-caraibica ebbe inizio con gli schiavi, che mescolarono i loro culti tradizionali con il cattolicesimo per camuffarli.

It was syncretic, combining the best of everything, just like you, Uncle Johann.
E' stato sincretico... era messo insieme il meglio di tutto... proprio come te, zio Johann.

Earlier you called it dark, but aren't all the African-based syncretic religions amoral?
Prima l'ha definita oscura, ma tutte le religioni sincretiche di derivazione africana non sono amorali?