Traduction de "synchronicities" à italien

Synchronicities

• sincronicità
• di sincronicità
• le sincronicità
• sincronie

Exemples de traduction

sincronicità

Holy synchronicity, Batman.
- Santa sincronicita', Batman!

Famous psychobabble quack carl jung called these occurrences "synchronicity."
Il famoso ciarlatano psicoblabla Carl Jung ha chiamato questi avvenimenti "sincronicita'".

Speaking of which, what do you think of Synchronicity?
A proposito, cosa ne pensi della sincronicità?

Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.
Jung la chiamava sincronicita', l'interconnessione tra eventi apparentemente indipendenti.

And since you have a degree in complicated systems and imaginary numbers, you know that what appears to be synchronicity-- luck-- is nothing more than a sophisticated array of cause and effect.
E dato che ha una laurea in sistemi complessi e numeri immaginari... sapra' certamente che cio' che sembra essere sincronicita'... o "fortuna"... non e' nient'altro che una sofisticata serie di cause ed effetti.

But was instead seen as some massively complex simultaneous event with connections made of coincidence, synchronicity and I think that it was this world-view, if anything, that resonated with an audience that had realized that their previous view of the world
Ma era invece visto come un qualche evento simultaneo massicciamente complesso con connessioni fatte di coincidenza, sincronicità e penso che sia stata questa visione del mondo, se mai sia stata qualcosa che entrò in risonanza con un pubblico che aveva capito che la propria precedente visione del mondo

- Carl jung, synchronicity.
La sincronicita' di Carl Jung.

It's about the synchronicity of life, Chapman.
Si tratta della sincronicita' della vita, Chapman.

sincronie

Lower synchronization rate to minimum!
- Portare al minimo il tasso di sincronia.

It's total synchronicity is what it is.
- Si tratta di una completa sincronia.

- Breaking synchronous orbit, sir.
- Orbita sincrona interrotta.

Moving into synchronous orbit.
Passaggio all'orbita sincrona.

Walk with synchronous machines.
Cammina a sincrono con le macchine.

How long have they been synchronized like this?
Da quanto tempo agiscono in sincronia?

- Return to synchronous orbit.
- Torniamo sull'orbita sincrona.