Traduction de "sync" à italien

Sync

• sincronizzare
• sincronizzazione
• la sincronizzazione
• sincronizzare i
• eseguire la sincronizzazione

Exemples de traduction

sincronizzare

Right then -- time sync.
Allora -- sincronizzare gli orologi

Because I need to sync my slides to music.
Perche'... devo sincronizzare le slide con la musica.

I can do my best to sync your brain pattern to hers.
Faro' del mio meglio per sincronizzare il tuo schema cerebrale al suo.

We can't sync the clock.
Non possiamo sincronizzare l'orologio.

I can sync all the media to 10:25 and play it forward.
Posso sincronizzare tutti i media alle 22.25 e andare avanti.

We gotta sync our watches...
- Dobbiamo sincronizzare gli orologi...

I took the liberty of syncing up our calendars.
Mi sono preso la libertà di sincronizzare i nostri calendari.

I-I can't sync the timecode without...
- Non riesco a sincronizzare il timecode...

It's not far from here. What we're gonna do is hot-sync Mashkov's phone.
- Quello che faremo e' sincronizzare il telefono di Mashkov.

I wanted to sync up our watches, that's all.
Volevo solo sincronizzare i nostri orologi, tutto qui.

sincronizzazione

Quantum sync engaged.
Sincronizzazione quantistica attivata.

Quantum sync disengage.
Disattivazione sincronizzazione quantistica.

- Then data sync...
Poi la sincronizzazione dati...

Until the next sync.
Alla prossima sincronizzazione.

In perfect sync.
Con perfetta sincronizzazione.

Mission Control sync.
Controllo missione: sincronizzazione.

- Syncing in progress.
- Sincronizzazione in corso.

Orbital sync is established.
Sincronizzazione orbitale stabilita.

Sync looks good.
La sincronizzazione sembra buona.

Prepare the sync up.
Prepararsi per la sincronizzazione.