Traduction de "surplus" à italien

Surplus

nom

• surplus
• eccedenza
• eccesso
• sovrappiù

Exemples de traduction

surplus nom

They've still got access to the Russian surplus.
Hanno ancora accesso al surplus russo.

We made a small surplus. How?
Abbiamo avuto un piccolo surplus.

Russian surplus with a two-block radius.
Surplus militare russo con un raggio di due isolati.

What were you doing at wonderland surplus the other day?
Cosa ci faceva al Wonderland Surplus l'altro giorno?

He had a cash surplus of 37 grand?
Un surplus di 37.000 dollari?

We've a surplus of KG-9's.
Abbiamo un surplus di KG-9.

We're producing a thousand-megawatt surplus.
Stiamo producendo un surplus di 1000 megawatt.

Your energy surplus must be abundant.
Il surplus di energia deV'essere abbondante.

Surplus cash from the Scottish banks.
Surplus di denaro proveniente dalle banche scozzesi.

Do you guys get a lot of military surplus?
Ottenete un sacco di surplus militari, ragazzi?

eccedenza nom

Okay, well, we have a surplus.
Ok, bene, abbiamo un'eccedenza.

Unfortunately, we have a surplus of Spanish speakers.
Sfortunatamente, abbiamo un'eccedenza di ispanofoni.

- Army surplus special. - Oh, you're kidding me.
- Uno speciale in eccedenza dell'esercito.

What about the revenue surplus?
Che mi dici delle entrate in eccedenza?

- $32 billion against the surplus.
- Come se potesse... - 32 miliardi di eccedenze commerciali.

Denzel's government surplus emporium. What you need?
Emporio delle eccedenze governative di Denzel.

I know what a surplus is.
So cos'e' un'eccedenza.

Russian military surplus.
Un'eccedenza militare russa.

Surplus: Soap, apples, leather.
Eccedenze: sapone, mele, cuoio.

eccesso nom

We can deal with your wine surplus problem.
Troveremo una soluzione per il tuo eccesso di vino.

The surplus population.
La popolazione in eccesso.

Makes sense we'd have surplus stem cells.
Ha senso che abbiamo un eccesso di cellule staminali.

Gotham City has a power surplus.
Gotham City ha un eccesso di energia.

I find myself surplus to requirements.
Ero in eccesso rispetto alle esigenze.

When there's a surplus...
Quando c'e' eccesso di denaro, ci sono due forme di equilibrio

Perhaps a few too many, I've marked the surplus.
Forse un po' troppi, ho segnato l'eccesso.

"Power surplus?" Bruce, shame on you!
'"Eccesso di energia'"? Bruce, si vergogni!

It's all we could get from the surplus. Nine it is, then.
- Abbiamo trovato solo quelle in eccesso.

♪ joy and love, I have a surplus ♪
# Di gioia e di amore # # ne ho in eccesso #

eccedente adjectif

Hmm. Well, they must have been deemed surplus to requirements.
Beh, devono essere state considerate eccedenti alle esigenze.

Leon, drain out the surplus, and let her cool.
Leon, scarica la cera eccedente e lasciamola raffreddare.

sovrappiù nom

Although with the caveat that there seems to be a bit of a surplus here on my end.
Seppur con l'avvertimento che sembra vi sia un leggero sovrappiu' da parte mia.

except for surplus water, that's coming from the irrigation system on the berms,
tranne quella in sovrappiù dei terrazzamenti, che arriva dal sistema di irrigazione sui terrapieni.