Traduction de "summer home" à italien

Summer home

• casa estiva
• residenza estiva

Exemples de traduction

casa estiva

This can't be about just losing a summer home.
Non puo' essere solo per aver perso la casa estiva.

Windsong? On the therapy tapes, back when Molly would go to Amy's summer home,
Nelle registrazioni della terapia, quando Molly andava alla casa estiva di Amy,

He spoke of, uh... a summer home on the water that his family used to go to.
Ha parlato di una... una casa estiva sul mare in cui andava con la famiglia.

Will you visit your summer home before the chill?
Visiterete la vostra casa estiva prima del freddo?

You wanna sell a summer home during the summer.
Vuoi vendere una casa estiva durante l'estate.

Stock market troubles resulted in him losing his summer home.
- I problemi della borsa gli hanno fatto perdere la casa estiva.

It's my dad's favorite summer home he never lets anyone stay at.
E' la casa estiva preferita di mio padre, non lascia entrare nessuno.

She said that he's either always away working or in Audresselles working on the summer home.
Ha detto, che e' sempre via per lavoro, o a Audresselles per lavorare alla casa estiva.

- We have a summer home on Cape Breton.
Abbiamo una casa estiva a Cape Breton, con molte stanze.

This isn't a summer home.
Non e' una casa estiva.

residenza estiva

I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Ti ho gia' permesso di usare la nostra residenza estiva per i tuoi stupidi scopi.

His uncle's summer home.
La residenza estiva di suo zio.

Noble wives bragging about their summer homes at your expense.
Le mogli dei nobili si vantano delle loro residenze estive alle vostre spalle.

When I was a little boy, my grandfather had a summer home up on Pearl Lakes.
Quando ero piccolo, mio nonno aveva una residenza estiva a Pearl Lakes.

What are you people doing in my summer home?
Che cosa state facendo voi nella mia residenza estiva?

There's gotta be at least 15,000 summer homes on the coast.
Ci saranno almeno 15.000 residenze estive sulla costa.

I've been trying to reach you about that summer home.
Ho provato a rintracciarvi per via di quella residenza estiva.

Now, keep in mind this is just our summer home.
E tieni presente che questa e' solo la mia residenza estiva.

We needed fewer staff at the summer home.
Per la residenza estiva serve meno personale.

Met Adaline when my family built her family's summer home.
Incontrai Adaline quando la mia famiglia costruì la loro residenza estiva.