Traduction de "subversiveness" à italien

Subversiveness

• sovversiva
• sovversività
• sovversivo
• sovversione

Exemples de traduction

sovversiva

Subversive, fanatical, dangerous.
Sovversivo, fanatico, pericoloso.

Nothing subversive, I hope.
Niente di sovversivo, spero.

Not subversive enough.
- Non abbastanza sovversivo.

Evaluating subversive literature.
E' l'identificazione dei comportamenti sovversivi.

You're a subversive.
Sei un sovversivo.

- Subversive propaganda, perhaps?
- o propaganda sovversiva?

"Potentially subversive activity."
Attivita'... Potenzialmente... Sovversive.

"for said subversive elements."
"per questi elementi sovversivi."

sovversività

I see the real time stakes of Can't Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003.
Ci vedo l'investimento emotivo di "Giovani, pazzi, svitati" la sovversivita' spinta di "Risky Business" e la mugugnata inutilita' di cio' che segue il 2003.

sovversione

Put down all subversion and resistance.
Stroncate ogni sovversione o resistenza.

Covert counter-subversion, I think they call it.
Credo si chiami contro-sovversione segreta.

There will be no subversion of his plans.
Non ci sara' sovversione dei suoi piani.

The war against subversion.
La guerra contro la sovversione, Marita.

I film because I like subversion.
Perché mi piace la sovversione.

- We suspect him of freelance subversion.
-Sovversione per proprio conto.

The forces oflaw and order continue their fight on subversion.
"Le forze dell'ordine continuano a combattere la sovversione.

You know, Cornejo? Subversion is like cancer.
Lei sa, Cornejo, che la sovversione e' come un cancro.

It's the cancer of subversion, still threatening us.
E' il cancro della sovversione, che ancora ci minaccia.

"Foreign governments are passive to Communist subversion."
"I governi stranieri restano passivi alla sovversione comunista".